Christina Aguilera sbaglia l’inno nazionale al Super Bowl

Insieme ai Black Eyed Peas e molti altri, Christina Aguilera è stata tra le star che ieri si sono esibite dal vivo nella finale del Super Bowl americano, il più importante appuntamento sportivo dell’anno, che allo sport coniuga tradizionalmente eventi musicali con star di prima grandezza. Quest’anno alla star di Burlesque, che sarà nei cinema italiani dall’11 Febbraio, il compito di interpretare l’inno nazionale statunitense, ma proprio sul più bello la Aguilera ha letteralmente cambiato una strofa del testo originale, cantanto “what so proudly we watched, at the twilight’s last reaming”, ovvero “ciò che abbiamo guardato con tanto orgoglio, fino all’ultima lavorazione del crepuscolo”, anziché l’originario testo “o’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming”, cioè “sui bastioni che abbiamo osservato valorosamente”. Immediata la reazione del pubblico alla “distrazione” della cantante, che ha subito rumoreggiato e inviato proteste alla cantante via twitter. Dal canto suo Christina ha replicato: « Spero solo che tutti possano aver sentito l'amore che provo per questo Paese, e che l'autentico spirito dell'inno nazionale sia comunque arrivato al pubblico».