"Ciàpa!"

La mia carissima Sveva parte per Milano a breve.  Studierà fotografia, vivrà con due gatti e mangerà un sacco di cotolette. Ieri sera abbiamo fatto una piccola bevuta d'arrivederci. Questo è il mio contributo personale alla sua nuova vita.
***
My dear friend Sveva is leaving for Milano in a few days. She's going to study photography, living with two cats and eat tons of cotolette (meat). Last night we had a tiny farewell party with beer and chats, and I gave her my personal contribution for her new life.
***




All'interno: una busta contenente dei biglietti da visita non proprio professionali. 
***
Inside: an envelop containing not-very-serious homemade business cards. ( translation: "Hi, I'm Sveva. I like dogs" )