location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
Tommaso domenica mattina ci ha portato tutti quanti in Columbia Road - in una zona deliziosa di Londra - al mercato dei fiori.
Oltre ad essere splendido vedere un'intera via coperta di colori e profumi, è bello proprio vedere le persone girare con bouquet, mazzi, piante, semi in mano e in giro per le vie vicine.
Non so, ma vedere uno che entra in metropolitana con dei girasoli mette allegria. In più credo che nessuno di triste e abbattuto possa comprare dei fiori, se non per riscattarsi. Quindi ad un mercato di fiori non possono che esserci persone con un bel sorriso in volto, magari che si preparano per qualche occasione o che semplicemente vogliono portare un po' di primavera nelle loro case.
Credo che sia segno di un voler prendersi cura - il che mi rende semplicemente serena.
Tommaso, on Sunday brought us in Columbia Road - in a delightful area of London - at the flower market.
It's great to see an entire street covered with colors and scents, but above all it's nice to see people walking with their own bouquets, plants, seeds in their hand an going around the nearby streets.
Seeing someone who goes into the subway with sunflowers, puts me in high spirits. In addition I believe that sad and dejected people can't buy flowers, unless to redeem themselves. So at a flower market there're just people with a big smile on his face, perhaps preparing some occasion or just people who want to bring a little of spring in their homes.I think it's a sign of a desire to take care of something - that makes me simply happy.
click on read more to deserve a big smile you too :D
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011-madames are choosing their sunflower-
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011-roses roses roses-
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011- a strange fellow that was reading on his windowsill wearing a fox-mask -
Inoltre le vie che circondano il mercato sono vivaci e allegre: si vive quel clima di festa che io trovo perfetto per la domenica mattina. Si trovano suonatori e personaggi bizzarri, bancarelle assurde, oggetti vintage che hanno tutta l'aria di voler narrare una storia. La dimensione è molto intima, raccolta - molto diversa dalla metropoli classica. Credo che siano questi frangenti di Londra a renderla speciale e davvero unica. Vale la pena perdersi Bukingham Palace e prendersi un caffè negli stand del mercato e girare tra fiori e musica (Tommaso tra l'altro ci ha indicato qui la bancarella con uno tra i migliori caffè di Londra)(ossia uno di quei pochi che noi italiani possiamo chiamare 'caffè' ;) )
In addition, the streets surrounding the market are lively and cheerful: here you can live a kind of festive atmosphere that I find perfect for Sunday mornings. There're are musicians and bizarre fellow, absurd stalls, vintage items that have the allure to want to tell you a story. The dimension is very intimate - very different from the classical city. I believe that these situations makes London special and unique. It's worth losing Bukingham Palace and have indeed a coffee bought at a stand in the market and turn around many flowers and good music (Tommaso shows here the stall with one of the best coffee in London)
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011-here is a nice aristocratic dog-
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011-nice vintage stands-
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011-tea people-
All'inizio di Columbia Road c'è un negozio di oggetti strani di design (con prezzi davvero abbordabili, per gli standard) super-carino che, giustamente, si chiama Supernice (web | twitter | facebook).
All'interno si trovano simpatiche tazze in ceramica e silicone del genere di quella che mia sorella mi ha regalato poi (lei l'ha presa a Milano alla Rinascente), grosse lettere in cartone o in metallo per decorazione, adesivi da muro e altri oggetti davvero originali. Mi hanno molto affascinato anche i piatti decorati da appendere di Thomas Paul: una versione di plastica e dai prezzi pop dei classici Fornasetti.
At the beginning of Columbia Road there's a shop selling weird design (with very affordable prices, by the standards) super-nice that, rightly, is called Supernice (web | twitter | facebook).
Inside are cute ceramic and silicone cups, similar to the one my sister gave me (she has taken it at La Rinascente in Milan), large letters made of cardboard or metal for decoration, wall stickers and other items really original . I was also fascinated by hanging decorated plates by Thomas Paul: a plastic and pop version of the classic Fornasetti.
location: London, UKphotograph: Costanza Saglioperiod: october 2011
Voi cosa ne pensate? I fiori sanno anche a voi di primavera tutto l'anno?
A presto, e grazie a tutti: ultimamente le visite sono salite!!
Ovviamente, il tour dei mercatini non è certo finito qui!
;)
C.
What do you think about that? In your opinion too, are flowers smell of spring all year?
See you soon guys, and thanks to everyone: Lately, the visits are up!
Of course, the tour of the markets is not finished here!
;)
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake