Se vuoi passare alla nuova versione di ubuntu ecco i passi che devi seguire se hai installato la 13.04.
Aggiornare da Ubuntu 13.04
Per aggiornare da Ubuntu 13.04 su un sistema desktop:
Apri Sorgenti Software.
Premere Alt + F2 e digitare "update-manager" (senza le virgolette) nella casella di comando.
Update Manager dovrebbe aprire e dirà: Nuova release della distribuzione '13 .10 'è disponibile.
Fare clic su Aggiorna e seguire le istruzioni sullo schermo.