Come fare i fiocchi per i regali con la carta riciclata/ How to make Gift bows from recycling papers

Ho sempre desiderato imparare a fare questi fiocchi. Ora so come!I've always wished to learn how to make these gift bows. Now I know!
Prendi un foglio di giornale e taglialo in 9 strisce uguali.Take a page from a mag and cut it in 9 strips, all of the same dimensions. 
Arrotola un'estremità della striscia come nella foto.Loop a strip like so.
Poi fai la stessa cosa con l'altra estremità.Then loop the other end like so:
Fai un foro al centro con qualcosa di appuntito e infilaci un fermacampione, oppure puoi usare una spillatrice.Poke a hole in the middle with a sharp thing and slide it onto the brad.Otherwise you can use a stapler.
Fanne un'altra e appuntala col fermacampione. E continua fino a esaurimento delle strisce.Make another one and put it on the brad too. And just keep going.
Una volta che hai arrotolato tutte le strisce apri il fermacampione per bloccare il fiocco e ci sei! Once you've got about nine strips looped on there just split the prongs on the brad. And you're done!Attenzione: fare questi fiocchi dà dipendenza! Warning: making these gift bows gives addiction! :-)