Come installare MATE, fork del progetto Gnome 2, in Ubuntu.

MATE è un fork del progetto Gnome 2 e fornisce un ambiente desktop intuitivo ed interessante per gli utenti Linux. Di seguito sono spiegati i passaggi per la sua installazione.
Preparativi.

1. Aggiungere il repository di Mate aprendo una finestra di terminale e digitare il seguente comando:  
   sudo add-apt-repository "deb http://packages.mate-desktop.org/repo/ubuntu $(lsb_release -cs) main" 
   
2. Aggiornare la lista dei pacchetti con digitando il seguente comando:   sudo apt-get update 
   
3. Installare il pacchetto mate-archive-keyring. 
   
4. Aggiornare nuovamente la lista dei pacchetti:   sudo apt-get update

Installazione.
Installare i pacchetti mate-core e mate-desktop-environment e riavviare il sistema.
Avvio.
Nella finestra di login fare clic sull'icona a forma di ingranaggio e selezionare la voce MATE ed effettuare il login.
Applicazioni predefinite.
Mate, come si è detto, è un fork di Gnome e per evitare confusione molte applicazioni predefinite sono state rinominate. Di seguito è riportata una tabella con le applicazioni di Mate in ordine alfabetico e l'equivalente in Gnome.

Nome programma Nome su Gnome Funzione

Atril Evince Visualizzatore documenti

Caja Nautilus File manager

Engrampa File Roller Gestore archivi

Eye of Mate Eye of GNOME Visualizzatore immagini

Matecalc Gcalctool Calcolatrice

Mateconf Gconftool Editor di configurazione per CLI

Matedialog Zenity Crea dialoghi

Marco Metacity Gestore finestre

Mozo Alacarte Editor di menù

MDM GDM Login grafico

Pluma Gedit Editor di testo

Problemi noti.
Nella pagina wiki del progetto sono elencati i problemi noti e le relative soluzioni.
Scomparsa dei pannelli del tema Murrine GTK.
Questo errore è presente solo in Ubuntu 11.10 e può essere risolto cambiando tema.
Aspetto delle applicazioni Qt.
Per integrare le librerie grafiche per le applicazioni Qt, installare il pacchetto qt4-qtconfig   Sistema → Preferenze → Impostazioni QT4GTK+Stile GUI