Come la nuova serie Syfy “12 Monkeys” differisce dal film

La nuova serie televisiva di Syfy riavvia l’omonimo film del 1995 “12 Monkeys” e per sapere quali sono le differenze tra i due spettacoli, la showrunner Natalie Chaidez ci fornisce delle spiegazioni:

L’ambientazione | La stessa: C’è un futuro dispotico dove un uomo di nome Cole (Aaron Stanford) viene tenuto in isolamento da una leadership misteriosa e da una città moderna molto grande.

La missione dell’eroe | La stessa: Cole viene inviato indietro nel tempo per fermare una piaga che decimerà l’umanità. “Assume delle importanti questioni come il destino e il libero arbitrio” spiega Chaidez.

Il personaggio di Cole | Diverso: nel film il passato di Cole è un mistero ed è un tipo piuttosto strano: adesso – nel piccolo schermo – invece è devastato dai sensi di colpa e cerca redenzione dall’uccidere persone per sopravvivere all’apocalisse.

Difetti del viaggio nel tempo | Gli stessi: in entrambe le storie, il viaggio nel tempo non è testato e nemmeno del tutto affidabile.

La storyline nel futuro | Diversa: il futuro lo si intravedeva soltanto nel film, mentre nella serie vi è un’intera trama e personaggi importanti. In particolare, vi sono altre fazioni interessate alla macchina del tempo le quali rappresentano una minaccia per la missione di Cole. Inoltre si ottiene un senso di quello che è il passato del protagonista. “La serie apre davvero tanto a quel mondo post-apocalittico, intravisto e basta nella pellicola, in modo tale da vedere quello che realmente [Cole] ha fatto”.

Il mistero 12 Monkeys | Diverso: nel film il misterioso gruppo delle 12 scimmie si rivelava essere una falsa pista. Nella serie invece oltre ad avere un ruolo maggiore sarà esplorato nel corso degli episodi assieme allo scopo che esso assume.

Cast di supporto | Diverso: Cole rapisce sempre un medico di nome Railly e incontra un pazzo di nome Goines, come nel film, ma Railly (Amanda Schull) è una virologa nella serie ed aiuta attivamente Cole, mentre Goines (Emily Hampshire) è un genio della matematica e non un attivista (come era invece Brad Pitt nel film). “La performance di Pitt era iconica, così la serie ha dovuto inserirvi il suo tocco personale. Lei si agita molto sullo schermo e non si riesce bene a capire cosa sta per fare”. Il debutto è previsto oltreoceano per il 16 Gennaio.   [Entertainment Weekly]

Informazioni su questi ad