Magazine Informatica

Come parlare molte lingue ma non conoscerne nemmeno una

Creato il 08 marzo 2014 da Emix83
Sta spopolando nel web un video di una simpatica ragazza finlandese di 19 anni, nome in codice Smoukahontas, che "riesce" a parlare più di 10 lingue differenti, ma stranamente non ne ha mai studiata nemmeno una.
In effetti la storia è molto interessante, visto che la ragazza in questione non ha mai studiato nessuna di queste lingue, eppure la domanda sorge spontanea: come fa a parlare idiomi differenti e in alcuni casi anche molto complesse come l'indiano, il cinese o quella più vicino a noi, l'italiano?
La risposta è molto semplice e alquanto simpatica: la ragazza non sta assolutamente parlando le lingue che sentirete nel video, bensì sta semplicemente riproducendo parole a caso, ma con le tonalità tipiche della lingua proposta. 
smoukahontas
Si va da lingue più classiche come spagnolo, inglese, tedesco, francese e il molto più simpatico italiano, fino ad arrivare a lingue di una certa complessità come quelle scandinave ma lei è finlandese quindi non stupisce molto.
Invece risulta stupefacente, quando inizia a "parlare" lingue più complesse, quelle orientali per intenderci, come il cinese, l'indiano o il giapponese, riproducendo in modo fedele le tonalità linguistiche di ogni paese.
Per capire meglio il suo "giochetto" per riprodurre fedelmente lingue straniere senza conoscerle, basta ascoltare con attenzione la lingua francese, italiana o russa, dove lei semplicemente accosta dei classici atteggiamenti tipici delle persone di questi luoghi con parole simili a quelle reali.
Noi nel frattempo possiamo solo divertirci vedendo il video o imparare anche a noi a parlare lingue straniere con questa semplice app. 
Vedere per credere!

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog