I casi sono molti, alcuni rimangono indelebilmente irrisolti nel passato, altri si ripresenteranno in futuro. Come il cruciverba sotto l’ombrellone; un classico. Come si pronuncia Dirk Kuyt? Una volta ho sentito un esperto olandese tentare di darne quantomeno spiegazione. “Si deve pronunciare con la A, la O e la U una via l’altra”. Tante grazie, cioè? Non ci avevo capito molto, avevo solo intuito.
Nomi calciatori: la guida per pronunciarli correttamente
Ecco ora una guida interessante fatta proprio da Globoesporte che dà la possibilità di ascoltare la pronuncia corretta di moltissimi calciatori che saranno presenti al Mondiale. Sono i giornalisti dei rispettivi paesi a spiegare come si deve fare. Gerrard non vuole la H all’italiana e questo era noto ai più. Ma volete sentire finalmente come va detto Keisuke Honda o Yuto Nagatomo in maniera corretta? Sì, aveva ragione Caressa: va pronunciato con l’accento alla fine.
LEGGI ANCHE: È l’undici migliore che la serie A può offrire?
E Bastian Schweinsteiger? Per i tedeschi nessun problema, ma per tutti gli altri? Hugo Lloris vuole questa benedetta S finale oppure no, perché di nome francese si tratta e chissà mai che vada tolta? Dzeko sente continuamente storpiato il suo nome: Jeko, Zeko, Dzjeko…
Una guida da far salvare nei preferiti a Massimiliano Allegri e qualche altro collega, per evitare errori grossolani sui più facili, ma ugualmente insidiosi, “Mexex”, “Papastopulos”, “il ragazzino” quando la sfida si fa davvero impossibile. La guida completa la trovate qui. Buon divertimento.
Registrati gratis su Paddy Power: riceverai 5 € a settimana per un anno!