Come si scrive una figura retorica: la paronomasia

La tecnica della scrittura prevede l'uso di figure retoriche.

Cos'è una figura retorica? E' un particolare gioco di parole, che può sfruttare sia il modo in cui vengono scritte che quello in cui sono pronunciate.

Di figure retoriche la lingua classica ne prevedeva tantissime: si stima ne esistano circa 300. Per una rapida (molto rapida) carrellata, puoi leggere l' articolo di Alessandro Scuratti che ne fa un ottimo e puntuale riassunto.

Perchè sono utili le figure retoriche? Intanto, sono un plus culturale che dovrebbe essere nella cassetta degli strumenti di ogni buon scrittore. E poi, perchè aiutano a variare lo stile, a colorare l'espressione, ad incuriosire il lettore.

Oggi parliamo di una figura retorica precisa: la paronomasia.

Cos'è la paronomasia?

Per spiegare cosa sia questa particolare figura retorica ho scelto la definizione di Wikipedia: "La paronomasia [...] è una figura retorica che consiste nell'accostare due o più parole che abbiano suono molto simile (differendo per una o due lettere) e significato diverso. Le due parole in questione si chiamano paronimi."

Ecco il post su Google+ che ha ispirato l'argomento odierno di tecnica. Clicca direttamente sull'immagine per vedere la discussione all'interno dello spazio della bravissima Roberta Zanella.

Ed ecco come io ho reso in forma poetica proprio questa figura retorica.

Quali sono le paronomasie contenute nel mio elaborato? Sono due:

Nota: ho utilizzato parole che hanno solo una lettera di differenza tra loro e le ho messe vicine. Una di esse è un nome, l'altra è un aggettivo. L'effetto è stato di conferire una sfumatura particolare, quasi una pennellata, che regala un aspetto curioso ed attraente alla poesia.

E' una figura che puoi usare sia in uno scritto commerciale che in un contesto più formale. Scegli sempre parole che funzionino e che in qualche modo possano essere connesse: il legame che le unisce, per quanto originale, deve essere comunque sempre intuibile.

Un esempio di paronomasia

Questo è proprio un buon esempio della figura retorica della paronomasia. Il significato è lampante ed anche l'uso della tecnica. L'effetto è decisamente curioso ed è rafforzato anche dall'uso della grafica a nuvola di idee.

Ecco dunque pronta per te la frase da twittare sulla figura retorica della paronomasia.

La paronomasia è una figura retorica che accosta parole con una sola lettera di differenza. Un esempio: sera vera. [ Click to tweet ]

Adesso che conosci come funziona la figura retorica della paronomasia puoi sbizzarrirti e comporre le tue idee. Vuoi mandarmi qualche spunto? Sono tutta orecchie!

by