Magazine Cultura

Cose che andarci in fissa è semplicissimo #2

Creato il 30 settembre 2010 da Fabriziogabrielli
E' tutt'una ròba difficilèrrima da pronunciare, Hypnerotomachia Poliphili, e nove su dieci che non lo incroci per la strada tutti i giorni uno che esclami oh, ma quella è l'Hypnerotomachia Poliphili! 
Mi racconta Coz, ch'è pure un po' Lorenzo e come tutti i Lorenzo di Firenze Magnifico honoris causa, che niente, un suo amico un bel giorno se n'esce con ma tu ce l'hai l'Hypnerotomeccetera?
HP, la chiameremo così d'adesso in avanti, è il capolavoro aldino par excellance (per aldino s'intende stampato da Aldo Manuzio) (per Aldo Manuzio s'intende sì, il più grande tipografo di tutti i tempi blablabla).
Succede che qualche tempo fa Adelphi ne fa uscire una bella ristampa anastatica (anacapito, Adelphi), in due volumi, nientemeno, il secondo dei quali è una traduzione corredata da saggi introduttivi (per inciso si legge in giro che la traduzione è destinata soprattutto a chi il libro non lo prenderà mai in mano, ch'è un bel dire).
In HP c'è di tutto e di più, a dirla con Francesco Colonna, suppostamente l'autore, è cibo per lo intellecto per tanta assidua varietate confuso.
Cosimo Lorenzo, ch'è quello che m'ha iniziato pure alle delizie di McSweeney's, se ne va dal libraio e s'acquista una copia dell'Hypnerotomachia Poliphili.
Dice: così ora a conoscerla e a far gli sboròni siam due, io e l'amico mio.
Esce per la strada, è Firenze e c'è pioggia, stringe i volumoni al petto, lo incrocia un tizio, lo squadra, e con una faccia tutta sorpresa gli fa oh, ma quella è l'Hypnerotomacha Poliphili!
Questo per dire: niente in particolare.
Che di matti il mondo è pieno, e di cose che andarci in fissa è semplicissimo pure.

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :