Cristoforo,
ti hanno odiato.
Giustamente odiato. Dopo di te,
stupri e saccheggi
e il paradiso infranto.
Il sole non varcò più le colline.
L’indomani molti non si levarono.
Discariche per freschi boschi.
Nuovi pascoli.
Istinti scollegati dalla Ragione.
Non fidarti.
Ma grazie a te oggi
ho un’ancora di salvezza
«Come la pianta è fatta per l’animale,
come il regno vegetale è fatto per quello animale,
così l’America è fatta per il Vecchio Mondo…»