e finalmente, dopo averci pensato da tempo, ho creato una pagina facebook per cucicucicoo! mi fa tanto piacere perché non riesco sempre a scrivere un post del blog con il poco tempo disponibile, ma ce la faccio a pubblicare qualche foto o pensiero sui lavori in corso o di condividere le opere di altri che ritengo interessante per gli argomenti che tratto. non sono ancora riuscita a caricare molto (l'ho aperta solo ieri pomeriggio), ma ho iniziato una specie di giochetto sulla pagina. pubblico una foto della mia ultima creazione, ma molto ravvicinata o in qualche altro modo che non è subito evidente di che cosa si tratta. e voi dovete indovinare che cos'è. poi pubblicherò la risposta sia sulla pagina facebook che sul blog. che ne dite? la prima foto del gioco è quella sopra. secondo voi, che cos'è? lasciate un commento qui o sulla pagina facebook!
and finally, after having thought about it for quite a while, i've created a cucicucicoo facebook page! i'm really happy because i can't always write a blog post with the little time i have available, but i can post a photo or thought on the works in progress or share the work of others which i consider interesting for the subjects i write about. i still haven't been able to put much on there (i just opened it yesterday afternoon), but i've started a little game on the page. i post a photo of my latest creation, but an extreme close up or some other way that doesn't make it immediately clear what it is. and you have to guess what it is. then i'll publish the answer on both the facebook page and the blog. what do you say? the first photo of the game is the one above. what do you think it is? leave me a comment either here or on the facebook page!
pian piano mi sto proponendo un po' più in giro. come ho già scritto, c'è il mio negozio etsy, dove si possono comprare i miei prodotti ecologici e lavabili, in questo momento soprattutto gli assorbenti lavabili.
bit by bit i'm putting myself a little more out there in the world. as i already wrote, there's my etsy shop, where my ecological cloth products are sold, right now mostly cloth pads.
c'è la mia pagina pinterest, dove "pinno" le cose che vedo sulla rete che mi ispirano per un motivo o l'altro. mi piace molto seguire le bacheche pinterest dei miei blogger preferiti perché è un modo per entrare nella loro testa e essere testimone di quello che gli spira e gli spinge a fare quello che fanno.
there's my pinterest page, where i pin the things that i see on the web that inspire me for one reason or another. i really enjoy following my favorite bloggers' pinterest boards because it's a way to get into their heads and witness what inspires and pushes them to do what they do.
e per ultimo (per ora!), mi sono da poco iscritta a paperblog, una raccolta di blog italiani. ogni volta che venga pubblicato un post su un blog iscritto, lo staff lo pubblica nella categoria in cui verrebbe meglio inserito. quindi i miei post saranno soprattutto inseriti nelle categorie "lifestyle (hobby)" e "per lei", ma non solo. un utente quindi può sfogliare tanti articoli di un tema a scelta. è un ottimo modo per trovare informazioni e blog interessanti.
and lastly (for now!), i've just recently become a member of paperblog, a collection of italian blogs. each time a member blog's post is published, the staff republishes it in the most fitting category. so my posts would mostly be inserted in the categories "lifestyle (hobby)" and "women," but not only. a user can browse bunches of articles on whatever topic he/she wants. it's a great way to find interesting content and blogs.
e allora, che aspettate? andate a trovarmi sulla pagina facebook, ma non solo...!! buon weekend!
so what are you waiting for? go visit me on the facebook page, but not only...!! have a great weekend!