Il viaggio rappresenta, per molte persone, non solo la possibilità di conoscere posti nuovi, ma anche di calarsi appieno negli usi, nelle tradizioni e nei ritmi delle persone che in quei luoghi spendono le loro esistenze, creando contatti e anche collaborazioni proficue. È questo ciò che è avvenuto tra Sassiemurgia, associazione culturale di promozione turistica di Matera, e il centro di promozione linguistico culturale Italien Verein di Dortmund che, dal 28 Aprile 2012 e fino alla fine del mese, trascorreranno insieme – per la prima volta – alcuni giorni a Matera, per scoprire le bellezze e le tradizioni della Città dei Sassi e del Parco della Murgia materana.
Sabato 28 Aprile, infatti, un gruppo di viaggiatori tedeschi giungerà a Matera e trascorrerà nella città tre giorni, all’insegna del relax, dell’esplorazione di luoghi sconosciuti, della cultura, della storia e della buona cucina locale.
Il programma di visita a Matera del gruppo appartenente a Italien Verein prevede tre giornate di escursioni nel Parco della Murgia Materana (anch’esso, ricordiamolo, patrimonio UNESCO dal 1993) e visite al centro storico di Matera, compresi i Sassi.
Per il gruppo di viaggiatori tedeschi di Italien Verein – impegnato da due anni nella promozione della cultura italiana nella regione della Ruhr – si tratta della prima volta a Matera e l’associazione Sassiemurgia ha subito sposato l’idea del viaggio nella città dei Sassi.
Mariangela Tantone, che fa parte proprio di Sassiemurgia e che ha curato sin dall’inizio il progetto di visita a Matera degli amici-viaggiatori tedeschi, ha risposto ad alcune domande che noi di CityouMatera.it le abbiamo posto.
Il logo di Italien Verein, il gruppo di amici-viaggiatori tedeschi in visita a Matera dal 28 Aprile 2012 - Immagine: - italienverein.de
Ciao Mariangela, benvenuta su Cityoumatera,it. Ci spieghi com’è nata la collaborazione con il centro di promozione linguistico-culturale “Italienverein”?
La collaborazione con il Centro linguistico Italien Verein di Dortmund è nata grazie ad una conoscenza direi decennale tra me e la mia cara amica e collaboratrice Laura Sabino, anche lei materana ma che vive in Germania, a Bochum. Laura è impegnata da tempo nell’attività di insegnamento della lingua italiana in Germania e collabora, organizzando anche corsi di cucina italiana e altre attività, con Italien Verein di Dortmund. Questo centro ha come mission la diffusione della cultura italiana all’estero in forme diciamo “alternative” che non si limitano cioè solo all’insegnamento della lingua. Attraverso uno scambio di idee, opinioni e possibili collaborazioni realizzabili in sintonia tra Italien Verein e Sassiemurgia, è nata l’idea del viaggio a Matera.
Laura Sabino, che non dimentica e mantiene vive le sue origini lucane, ha studiato con me e con Luca Petruzzellis di Sassiemurgia la soluzione e il programma migliore per poter rendere noto un angolo di Italia ancora poco conosciuto e renderlo fruibile ai nostri ospiti. Un sentito grazie anche alla responsabile in Germania di Italien Verein, Irene Gallerani, che ha dato tutto il suo appoggio ed entusiasmo e alla nostra guida Silvio Scocuzza, che accompagnerà con noi i nostri amici alla volta dei Sassi e del Centro Storico e del Parco della Murgia materana.
Come mai i vostri amici tedeschi, per la loro prima volta nel Sud Italia, hanno scelto di visitare Matera?
Come dicevo prima, la proposta di visitare Matera è partita da noi ed è stata subito accolta con entusiasmo da Italien Verein, tanto è vero che – senza anticipare nulla con estrema certezza – ci sono già altre probabili adesioni per altri viaggi da realizzare in futuro. Diciamo che Matera ha un appeal sempre molto particolare e non abbiamo fatto molta fatica a trovare adesioni per il nostro primo “esperimento materano”. Tutti si sono dimostrati entusiasti e hanno scelto di investire il loro tempo libero e le loro risorse in questo viaggio. Hanno fortemente voluto assaporare i nostri sapori, le nostre tradizioni e soprattutto la nostra storia e cultura, che affonda le radici nei millenni.
Cosa vi aspettate da questa esperienza?
Sicuramente, stando all’entusiasmo già riscontrato e all’impegno che abbiamo messo nell’organizzazione, ci aspettiamo che Matera sia un’occasione di incontro e scambio di culture. Crediamo fortemente nelle potenzialità del viaggiare e della ricchezza culturale che può offrire.
Tutto il viaggio e gli itinerari sono stati pensati in modo da dare delle informazioni di tipo culturale – storico e artistico – per dare la possibilità di momenti di relax e tranquillità e anche di sano divertimento all’insegna delle nostre tradizioni culinarie e dei nostri modi “tutti nostrani” di trascorrere le serate o un pranzo in compagnia. Abbiamo quindi grandi aspettative e speriamo fortemente che i nostri amici tedeschi, curiosi e attenti viaggiatori, soddisfino la loro fame di conoscere un angolo nuovo d’Italia ma che, soprattutto, resti quel po’ di acquolina in bocca che faccia dire a ognuno di loro: “Ritornerò!”.
Informazioni sul viaggio di Italien Verein a Matera
Link – Programma completo visita di Italien Verein a Matera
Sassiemurgia
Tel: (+39) 328.3660687 oppure (+39) 320.4429909
[email protected]
www.sassiemurgia.com
Italienverein
Tel./Skype: (+49) 0231.84166393
[email protected]
www.italienverein.de
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake