Come è noto, Microsoft Word è un word processor e come tale, utilizza il paradigma WYSIWYG. Tale approccio è l'ideale per la compilazione di documenti, appunti, lettere, etc.
E se ci sono delle formule matematiche?. Si potrebbe utilizzare Equation Editor che permette di creare formule in un documento Word. Tuttavia, questo approccio è sufficiente se le formule non sono molte. Nel caso contrario, dobbiamo utilizzare LaTeX che, a differenza di Word, è un linguaggio di programmazione.
A volte si ha la necessità di convertire un file di word in un file di LaTeX. Pensate, ad esempio, a un template scritto con Word. Volendo "convertirlo" in formato LaTeX, bisogna "mettere mani" al codice. E chi non ne ha voglia, o non conosce a fondo LaTeX, può comunque ricorrere a un software, come ad esempio WordToLaTeX
Cercando su google se ne trovano un bel pò di software in grado di passare da Word a LaTeX. Eccone alcuni:
Domanda: sono affidabili? Per rispondere, bisognerebbe provarli. Bisogna ovviamente tener conto della "complessità" del documento e che, trattandosi di software.... In altre parole, è preferibile "mettere mani" al codice, imparando LaTeX. Un'ottima guida è la seguente: Guida a LaTeX
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake