“Dare (La La La)” di Shakira soundtrack mondiali 2014 e spot Activia

Il brano "Dare (La La La)" della colombiana Shakira, contenuto nel suo nuovo album, sarà una delle colonne sonore dei Mondiali 2014.

Il nuovo brano di Shakira fa da colonna sonora anche alla pubblicità di Activa Danone. Dopo Alessia Marcuzzi, Tosca D'Aquino e Alessandro Borghese, ecco che Activia punta tutto su una testimonial internazionale.

Girato a Barcellona, il nuovo spot tv è ambientato in una foresta fantastica dove Shakira, circondata da vortici di polvere di stelle dorata, balla esprimendo tutto il suo benessere interiore.

" Credo che prendersi cura della propria salute interiore sia la chiave per il benessere personale. Per me il modo migliore per comunicare lo stare bene è attraverso la danza" afferma Shakira.

Frederic Sudre, Direttore Marketing di Danone S.p.A. commenta: " Nessuno meglio di Shakira è in grado di rappresentare l'importanza del far stare bene la propria pancia. Dimostra perfettamente come sentirsi bene dentro sia essenziale per esprimersi come ballerina e performer di livello mondiale ".

Come già detto, il brano, farà parte della colonna sonora dei prossimi mondiali 2014 insieme a tanti altri. Dopo "Waka Waka", sound degli scorsi mondiali, il nuovo brano di Shakira diventerà nuovamente un tormentone? Beh ascoltandolo possiamo dire che ha tutte le carte in regola. Cosa ne pensate?

TESTO "DARE (LA LA LA)"

Hola! Hola!

All of my life
Too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are
You rock it
Our fingers are stuck in the socket
It's just the nature
a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover
From the hangover
When your eyes got me drunk I was sober

Let go
Let go

Of all the millions on the planet
You're the one who's keeping me on it
You know I like you, ain't nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness
It's just the nature
A game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover
From the hangover
When your eyes got me drunk I was sober

TRADUZIONE "DARE (LA LA LA)"

è vero che mi ami?
ti sfido a baciarmi mentre tutti ci guardano
è obbligo o verità sulla pista ballo

La la la la la...
obbligo o verità sulla pista ballo
La la la la la...
Ti sfido!
Andiamo! Andiamo!

è vero che mi ami?
ti sfido a baciarmi mentre tutti ci guardano
è obbligo o verità sulla pista ballo

La la la la la...
obbligo o verità sulla pista ballo
La la la la la...
Ti sfido!
Andiamo! Andiamo!