Darsi all’ippica

“(…) Mi dica, lei cosa fa quando non lavora?”
“Gioco alle corse, vado in giro …”
“Niente donne ?”
“Di solito qualche interesse ce l’ho sempre”.
“Che potrebbe includere anche me?”
“Lei mi piace, gliel’ho detto”.
“Sono lieta che sia così. Ma non me l’ha dimostrato molto…”
“Neanche lei”.
“Devo dire che anch’io sono un’appassionata di cavalli. Ma voglio prima vederli un po’ al lavoro, vedere se vincono di forza o d’astuzia, capire cos’è che li fa vincere, la loro natura…”
“Ha capito la mia?”
“Credo”.
“Coraggio”.
“Con lei bisogna allentare le briglie, le piace essere in testa… Prendere il comando… Se rientra nel gruppo, riprende nel finale…“
“Neanche lei ama le briglie”
“Finora nessuno me le ha messe. Qualche idea?”
“Prima dovrei vederla al lavoro sul terreno. Certo, lei ha classe, ma non so se resiste alla distanza”.
“Molto dipende da chi è in sella. Devo dire che lei ha l’aria di saperci fare. Finora si è comportato ottimamente”.
“C’è una cosa che non capisco”.
“Qual è la mia natura?”
“Ah, ah …”
“Gliene darò un’idea. Con me non serve lo zuccherino…”
(…)
Estratto da un dialogo tra Vivian Sternwood (Lauren Bacall) e il detective privato Philip Marlowe (Humphrey Bogart), nel film Il grande sonno, The Big Sleep, ’46, regia di Howard Hawks, dall’omonimo romanzo, ’39, di Raymond Chandler.