Decorazioni e shopping nel quadrilatero della moda. Decorations and shopping in the fashion district ( Milan)

Il mio punto di partenza? Duomo e poi via nella galleria.

Nonostante io viva a Milano non amo la confusione.  Lo so è abbastanza strano, ma è così!

Per questo motivo amo girare per le strade nei momenti più solitari, tipo la mattina della domenica verso le 8 o le 9 quando tutti dormono o in qualunque occasione analoga.

Stamane ero nella zona di Via Montenapoleone e Via della Spiga perchè avevo sentito dire che avevano messo delle decorazioni natalizie molto carine.  Prima di tutto un bel caffè e poi con le mie scarpe da tennis e la macchina fotografica sono andata. Di solito son spedizioni solitarie. Lascio mio marito a dormire. Una buona occasione anche per rimanere un po’ da sola con me stessa, che non fa mai male.

Although I live in Milan I do not like the confusion and the crowded places . I know it is quite strange , but true ! That’s why I love wandering the streets in the most solitary  moments – like in the Sunday morning- when everyone is asleep or in any similar occasion . This morning I was in the area of Via Montenapoleone and Via della Spiga because I had heard that there are some nice  Christmas decorations. First of all a  coffee and then – with my tennis shoes and my loyal camera-  I have started walking. These my walks  are usually solitary . I leave my husband to sleep . A good opportunity to stay  alone with myself – sometimes it is so good!

Quindi passeggiata per via Montenapoleone e Via della Spiga che a Milano sono definite il quadrilatero della moda: un’area suggestiva tra vie strette della vecchia Milano, palazzi storici e negozi con i brand moda più famosi del mondo! Non avendovi con me ho deciso di farvi tante foto . Eccole

Then walking along Via Montenapoleone and Via della Spiga in Milan defined the fashion square – a stunning location between the narrow streets of the old Milan , historic buildings and shops with the most famous fashion brands in the world ! Because you are not with me, I decided to make a lot of pictures . Here they are!

Eccoci in Montenapoleone. Now we are in Via Montenapoleone

Via Montenapoleone. Il negozio di Cartier con una decorazione su tutto il palazzo! Cartier brand and a big decoration!

Diamo un occhio anche alle vetrine di Via della spiga già che siamo in zona. Fotografate per voi! ( take a look to the shops in Via della Spiga. I have taken some pics for you)

Già che ci siamo….ecco le vetrine di Via della Spiga adesso. Here the shops oin Via della Spiga

Diamo un occhio anche alle vetrine! Take a look also to the windows shops

Potevano mancare le scarpe???? Could I miss some pics about shoes??

Le decorazioni nono sono finite! Gaurdate che hanno fatto Dolce & Gabbana nelle loro vetrine

Decoration are not finished. Look what Dolce & Gabbana ( Italian famous fashion brand) has done in the shop in Via della Spiga!

  

E per chiudere qualche altra decorazione. Just to close some more decorations

A presto per una nuova passeggiata! See soon for a new walking!