DELIZIA, DELIZIOSO, DELICIOUS; Perle

Delìzia
Dal latino tardo delicia(m), per il classico deliciae, affine a lacere ‘attirare’.
Anche, antico, dilìzia.
Sostantivo femminile.
1. Piacere intenso e raffinato, fisico o spirituale: è una delizia ascoltare quella musica; le delizie della natura.
Luogo di delizia: che offre ogni tipo di piaceri, svaghi e simili.
Anche ironico: piove che è una delizia!
2. (estensione) Cosa prelibata, leccornia: un dolce che è una delizia.
Persona graziosa e gentile, che procura un grande piacere: una delizia di ragazza.
3. Varietà di uva bianca da tavola, anche delizia di Vaprio.

Delìzia
Sostantivo femminile.
Adattamento italiano dell’inglese delicious.

Deliziàre
Dal latino tardo deliciare, originariamente ‘distogliere con le seduzioni’, poi sinonimo di delectare ‘dilettare’.
Verbo transitivo [io delìzio ecc.].
1. Dar piacere, procurare delizia (anche ironico): una musica che delizia l’animo; ci deliziò tutta la sera con il racconto delle sue disgrazie.
2. (raro, letterario) Rendere delizioso.

Deliziàrsi
Verbo intransitivo pronominale.
Trarre delizia, piacere, godimento da qualcosa, bearsi: mi delizio dei tuoi sguardi.

Delizióso
Dal latino tardo deliciosu(m), derivato di deliciae ‘delizia’.
Aggettivo.
Che arreca delizia. piacevole, bello: un locale delizioso.
Gustoso, squisito: un pranzo delizioso.
Ricco di grazia e attrattiva: una ragazza deliziosa, bambini deliziosi.
Simpatico, gradevole: l’indugio era talmente delizioso che il sonno, deliziosamente, vi si insinuò (Sciascia).

Una (parola) giapponese a Roma

Delicious [di'liSus]
Voce inglese d’America; propriamente ‘delizioso’ per il sapore del frutto, introdotto nel 1881 dal Perù.
Sostantivo femminile invariabile.
1. Varietà di mela con buccia liscia, rossa o gialla, e polpa dolce, saporita e farinosa.
Anche aggettivo invariabile: mele delicious.
2. L’albero che produce tale frutti.

Golden delicious ['goldendi'litSus]
Locuzione inglese d’America; propriamente ‘delizia (delicious) d’oro (golden, da gold ‘oro’)', per la colorazione della buccia e per indicare la qualità superiore del frutto.
Locuzione sostantivale femminile invariabile.
1. Varietà di mela con buccia di colore giallo e polpa profumata di sapore delicato; si indicano comunemente con la forma abbreviata golden.
2. L’albero che produce tale frutti.

Stark delicious [stark di'liSus]
Voce inglese d’America; propriamente ‘completamente deliziosa’, composto di stark ‘rigido, forte, assoluto’ e delicious.
Locuzione sostantivale femminile invariabile.
1. Varietà di mela con buccia liscia rossa e dal sapore delicato.
2. L’albero che produce tale frutti.

Perle dai porci

Nicole Azzurro, giovane promessa del cinema italiano, dice a Marzullo: "L’amore è la colonna sonora della vita, senza amore la vita sarebbe un film sordo."

Grazie a Roberto Vittorioso.