DIGRADARE, DEGRADARE, PAGNE; Lettori; Schiele

Parole a confronto

Digradàre
Latino tardo degradare, composto di dì- ‘de-’ e un derivato di gradus ‘passo, scalino, grado’.
Verbo intransitivo [ausiliare essere o avere].
1. (letterario) Scendere a un piano, a un livello inferiore: venimmo al punto dove si digrada (Dante).
2. Portarsi verso il basso: il falco digradava sulla preda.
Abbassarsi a poco a poco: la collina digrada verso il mare.
3. (figurato) Diminuire gradatamente d’intensità, attenuarsi, sfumare: suoni, luci, colori che vanno digradando.

Verbo transitivo.
1. Nel linguaggio delle arti figurative, graduare dall’intenso al pallido: digradare i colori.
Riferito a oggetti: diminuire le dimensioni in proporzione alle distanze.
2. (antico) Privare della dignità o del grado, degradare.

Degradàre
Dal latino tardo degradare, composto di dì- ‘de-’ e un derivato di gradus ‘scalino, grado’, attraverso il francese dégrader.
Verbo transitivo.
1. Privare del grado per indegnità, infliggere la pena della degradazione.
2. (estensione, figurato) Privare dei più elementare diritti naturali e morali, umiliare, avvilire, rendere abietto: i vizi degradano l’uomo.
3. (fisica, chimica) Trasformare passando da una condizione superiore a una condizione inferiore.
4. (geologia) Denudare, erodere, con rifermimento algi agenti meteorici.
5. Riferito ai colori, lo stesso che digradare.
6. Deteriorare.

Verbo intransitivo [ausiliare avere].
(non comune) Digradare, abbassarso a poco a poco.

Degradàrsi
Verbo riflessivo.
Rinunciare alla propria dignità, abbrutirsi, avvilirsi.

Verbo intransitivo pronominale.
1. (geologia, fisica, chimica) Subire una degradazione.
2. Subire un degrado: il patrimonio edilizio si va lentamente degradando.

Una (parola) giapponese a Roma

Pagne [paN]
Voce francese, dallo spagnolo paño ‘panno’.
Sostantivo maschile invariabile.
(etnologia) Perizoma indossato da membri di tribù etniche.

I lettori ci scrivono

Ci scrive Franco Palazzi riguardo a una passata definizione data dalla Parolata..

— Palenque [pa'lenke]
(etnologia) Abitazione indigena dell’America centrale diffusa specialmente in Nicaragua e in Costa Rica, caratterizzata da un ampio tetto conico poggiante su pali degradanti.

non sarebbe meglio "digradanti"? —

Sarebbe meglio, sì, molto meglio. Grazie Franco.

Come si dice Schiele?

Il Mahabharata, il poema mitologico indiano, si pronuncia [ma' habarat]