DILAZIONE, DELAZIONE, CURETAGE; Persone; Tommaso

Parole a confronto

Dilazióne
Dal latino dilatione(m), derivato di dilatus, participio passato di differre ‘differire’.
Sostantivo femminile.
1. Differimento nel tempo, rinvio, proroga: ottenere una dilazione per un pagamento.
Senza dilazione: subito, senza ritardo.
2. (linguistica) Modifica del timbro di un suono dovuta all’anticipazione di un altro suono non contiguo.

Delazióne
Dal latino delatione(m).
Sostantivo femminile.
1. Accusa, denuncia segreta. Sinonimi: soffiata, spiata.
2. (diritto) Deferimento: delazione di giuramento.
Delazione di un atto: comunicazione o notificazione dello stesso.
Delazione dell’eredità: messa a disposizione dell’eredità a favore del chiamato.

Delatóre
Dal latino delatore(m), derivato di delatus, participio passato di deferre ‘riportare’.
Sostantivo maschile [femminile delatrice].
Chi, per un interesse privato o per vendetta, denuncia all’autorità un reato o l’autore di esso. Sinonimo: spia.

Una (parola) giapponese a Roma

Curetage [kure'taZ]
Voce francese.
Sostantivo maschile invariabile.
Operazione che consiste nel liberare, con apposito strumento, una cavità naturale o accidentale dai prodotti patologici che vi sono contenuti o dalla mucosa degenerata, meglio nota come raschiamento.

Persone da persone

Francesco Caiazzo ci chiede di estendere il concetto di "persona". E la Parolata quando si tratta di estendere un concetto non si tira mai indietro.

— Sono qui a chiederVi di fare un’eccezione: avrei da proporre un gruppo musicale, che prende il nome da due grandi musicisti… potrebbe essere inserito nella rubrica anche se non è una persona (sebbene sia il gruppo rock con la più grande personalità [a mio avviso] sull’attuale palcoscenico mondiale)?

Si tratta dei Pink Floyd… gruppo fondato nel 1965 allorquando il compianto Syd Barrett si unì ad una band underground inglese composta da studenti dell’Istituto Politecnico di Architettura di Londra. Il gruppo era inizialmente composto da Chris Dennis (cantante), Nick Mason (batterista), Roger Waters (bassista), Richard Wright (tastierista) e Bob Klose (chitarrista) e si chiamava The Tea Set.

Successivamente all’entrata nel gruppo di Syd Barrett (che sostituì "in un sol colpo" il cantante Chris Dennis ed il chitarrista Bob Klose), il gruppo scoprì che il nome Tea Set era già usato da un’altra band e decise di cambiare nome. In tale occasione, lo stesso Syd Barrett (che aveva dato una nuova "impronta" alla band, avvicinandola al rock psichedelico ed allo space rock che imperversavano in inghilterra in quel periodo) propose il nome "The Pink Floyd Sound", fusione del nome di due grandi bluesman: Pink Anderson (chitarrista e cantante statunitense blues – 1900/1974) e Floyd Council (cantante blues statunitense – 1911/1976), i cui nomi lo stesso Syd aveva letto tra i credits di un album di genere Piedmont blues. —

Aggiungiamo solo che il Piedmont non è il Piemonte italiano, anche se da quella deriva il nome, ma una regione della costa est statunitense che va da New Jersey all’Alabama. A questo punto si aprirebbe una nuova rubrica, Paesi da paesi, ma per il momento soprassediamo.

Tommaso Feleri! Chi era costui?

Quarto indizio
Ciò non è positivo, perché viene rilasciato solo per essere assoldato nell’esercito. Nell’esercito? Lui, l’idiota anzianotto? Ma questa sì che è un’idiozia!