Dimissioni, manganelli e lacrimogeni – Resignation, truncheons and tear gas

Famiglia, adozioni, omosessualità, dimissioni richieste a furor di popolo…Hollande démission!

E se “anche le formiche nel loro piccolo s’incazzano”, i cugini francesi s’incazzano sempre alla grande. Che Popolo maiuscolo!!!

Una breccia inaspettata tra le transenne e, su quella che sembrava essere una tranquilla manifestazione, piovono manganelli e lacrimogeni.

Mi ritiro frettolosamente con le lacrime agli occhi e l’amaro in gola.
In fondo ero là solo di passaggio, ma la curiosità - dal mio punto di vista - non è soltanto femmina.

ENGLISH

Family, adoption, homosexuality, resignation requests by popular demand… Hollande démission!

And you know, when the French cousins get angry, they do it in a very serious way. What a great People they are!!!

An unexpected gap between the barriers and the Police answered with truncheons and tear gas.

I retire hastily with tears in the eyes and a bitter taste in my throat.
By the way I was just passing by, but curiosity - from my point of view - is not only for women.