Dislessia, inglese ed esami di stato secondo la legge 170

Un strana vicenda di ieri in un Liceo della mia regione mi porta a parlare di Dislessia, Esami di Stato e lingua inglese.

Ancora una volta mi sono scontrata con la disinformazione di alcuni docenti che pretendevano che io scrivessi, o meglio “prescrivessi”, l’esonero dall’inglese, già INDICATO (CONSIGLIATO) nella mia relazione.

Inoltre questi docenti dicevano che l’esonero non impediva il rilascio di un diploma equipollente. Non è così!

Cosa dice in tal senso la legge 170 e le Linee Guida?

Per la Lingua straniera sono previsti:

1. la dispensa (temporanea o permanente) dalla valutazione dalle prove scritte

2. nei casi più gravi, l’esonero dallo studio della disciplina.

Mentre la dispensa non preclude il conseguimento del titolo di studio e la continuazione del percorso scolastico fino all’università, l’esonero impedisce che venga rilasciato un diploma equipollente.

Per ottenere la dispensa o l’esonero sono necessarie però tre condizioni:

la presenza dell’indicazione scritta nella diagnosi,
la richiesta scritta della famiglia e/o dello studente, se maggiorenne,
la ratifica del Consiglio di Classe.

Se si esonera lo studente dallo studio di una Lingua straniera, si rientra nell’ambito della Legge 104. Quindi lo studente non potrà proseguire gli studi universitari una volta conclusa la secondaria di secondo grado.

Se viceversa si parla di DISPENSA, si intende che lo studente viene dispensato, ma solo dalla VALUTAZIONE delle prove scritte.

Lo studente, quindi, esegue comunque le prove scritte (come “aggancio” all’orale), ma non se ne tiene conto a livello valutativo.

Cosa può fare l’insegnante?
1. CAMBIARE la prova, rendendola comunque equipollente, diminuendo gli esercizi e/o modificando la tipologia degli esercizi,
2. garantire una PROVA ORALE a compenso dello scritto non pienamente sufficiente,
3. agire sul sistema valutativo.
Se la prestazione dello studente sarà ancora insufficiente, allora potrà predisporre la seconda prova (solo x il licei linguistici) e la terza prova (di lingua straniera per tutti gli indirizzi di studio) ORALE, come previsto dlla normativa del maggio 2012 sugli Esami di Stato, alla presenza di tutti i commissari d’esame (e prima della pubblicazione degli scritti).

Vi consiglio di leggere la Guida alla dislessia per genitori dell’ AID alle pagine 70 e 71: http://www.aiditalia.org/upload/guida_genitori.pdf

Se ti è piaciuto l’articolo puoi seguirmi anche sulla pagina Facebook di Le aquile sono nate per volare.