Da oggi si può! A dire il vero si può dall’anno scorso, ma ero rimasto inspiegabilmente all’oscuro di questa fondamentale notizia. A quanto pare, da anni il MIT addestra segretamente generazioni di giovani pirati:
It’s been an unofficial, underground practice among students at MIT for at least 20 years: Any student who completes courses in pistol, archery, sailing, and fencing is considered a pirate.
Tutti gli studenti che portano a termine con successo i corsi di pistola, tiro con l’arco, navigazione a vela e scherma possono fregiarsi del titolo di pirati. Finalmente la celebre università di Boston ha deciso di uscire allo scoperto, riconoscendo ai propri studenti una certificazione ufficiale:
As of this school year, the physical education department is formally conferring pirate status on students, printing certificates on faux parchment with diploma-esque calligraphy. Each paper, authorized by the “swashbucklin’” Massachusetts Institute of Technology, certifies that the named “salty dog” is entitled to a Pirate Certificate “with all its privileges and obligations thereof.”
Il Dipartimento di educazione fisica conferisce un’attestazione formale di pirateria agli studenti meritevoli! Credo sia giunto il momento di lasciare l’Italia per conseguire una seconda laurea al MIT.