It's a beach day. Your look, or mise, or outfit (it's not normal to have each year a new word to say the same thing!) is very simple: black bermuda and white polo. But the polo hides a unique secret...
Una cravatta annodata male?A badly done tie?Sono stato ispirato dalle cinture in seta - ne ho vista una quest' inverno di uno di quegli stilisti dal nome improponibile-, dai foulard usati come cintura (Cartier ed Hermès sono ottimi esempi).
I've been inspireb by silk belts - I saw one this winter from a famous stylist with an absurd name- and by belt-used scarves (Cartier and Hermès docent).
Occorrente:
Una cravatta (possibilmente un po' più stretta e all' inizio vi conviene scamusa, da 4 soldi). A seconda del vostro livello di sobrietà scegliete colore (da nero a rosa o arancione) e fantasia (dalla regimental a una coi porcellini).
Prendiamo un bermuda, facciamo passare la cravatta nei passanti. Quando la cravatta diventa troppo larga prendiamo pollice ed indice, diamole un pizzicotto e stringiamola leggermente facendola arcuare verso l' alto.
You need:
A tie. It would be better if it was a narrow one. The first time you should trie with a 10£ / $ one. Depending on your "sobriety level" choose a color (from black to pink or orange) and a fantasy (regimental? Pigs? Rabbits? Flowrs? Paisley?)
Take a bermuda and make the tie pass through the loops. When it becomes too large hust tighten giving it an arched shape.
Appena superato il passante rilasciamola. Infine, una volta fatti tutti i passanti, si può annodare come una cravatta vera e propria o, se non ci riuscite, semplicemente fate continuare la parte più piccola sotto i passanti superando il bottone (finirà sotto la parte più grande) e poi fatele girare attorno la parte grossa (non vi preoccupate ci sono le foto!)
When we go past the loop release the tie, that will come back to its previous shape. At the end you could tie it as a normal tie ( :-) !) or simply let the narrow part continue under the loops and after the button. Put it under the larger part; make this one wrap on the narrow part and you've finished (don't worry if you didn't understand anything of my horrible English, there are the photos!)
Annodata come una cravattaTied as a tie
Tied in the other way...Annodata nell' altro modo...
And back as a tie!E poi di nuovo come una cravatta!Ecco la vostra cintura!Here you are your belt!
Attenti a togliere la cravatta per non rovinarla!
Pay attenction to the way you put out the tie!
La cravatta-cintura dopo essere stata usataThe belt-tie after the use
Buon divertimento!
Have fun!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake