Da alcune settimane è possibile registrare domini .it con lettere accentate ed altri caratteri non latini. Tecnicamente possiamo dire che ora anche il registro italiano dei domini supporta la registrazione degli Internationalized Domain Name (IDN).
Possiamo quindi registrare domini come papà.it, cucù.it, ma anche garçon.it e mañana.it. Ma che vantaggi porta in pratica tutto ciò? O meglio, l’introduzione delle lettere accentate porta davvero un vantaggio?
Forse sto diventando vecchio e comincio a rimanere attaccato al passato, ad essere scettico di fronte alle novità, ma sinceramente non vedo un vantaggio reale nel supporto degli IDN.
Facciamo un esempio concreto. Supponiamo di registrare il dominio imilleperché.it e di spargere in giro la voce dell’esistenza di un sito che risponde a questo dominio. Ora, l’utente medio continuerà a digitare il dominio senza accento, imilleperche.it, ma non troverà il mio sito. L’utente poco al di sopra della media proverà a scrivere la e accentata, ma molto probabilmente scriverà imilleperchè.it, cioè con la e con l’accento grave (è) invece della e con l’accento acuto (é). Anche in questo caso il mio sito non verrà trovato.
Forse per evitare questi spiacevoli inconvenienti sarebbe il caso di registrare tutti e tre i domini e farli puntare allo stesso sito. Ma allora in questo caso chi ci guadagna veramente è il registro dei domini; le lettere accentate rappresentano per l’utente solo una complicazione in più.
D’altra parte, se non registro le varianti del mio dominio, queste presto o tardi saranno oggetto di cybersquatting o di phishing. Per capire l’entità del fenomeno, Luca Perugini ha fatto due calcoli ed il numero di domini che andrebbero registrati per evitare phishing e cybersquatting può diventare impressionante. Ad esempio, telecomitalia.it dovrebbe registrare ben 51.200 domini per evitare possibili problemi.
Lo stesso Perugini ha avviato un’iniziativa per introdurre l’impossibilità di registrazione da parte di terzi delle varianti di un dominio basato sulle vocali accentate.
In conclusione, quindi, dov’è il vero vantaggio dell’introduzione degli IDN?
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake
Inviato il 19 novembre a 15:54
Ho acquistato anni fa un dominio senza accento (di una parola che correttamente è accentata), adesso lo stesso dominio scritto con l'accento è stato messo in vendita. Mi sembra che la nuova legge che permette domini con lettere accentate crei confusione e danneggi i legittimi proprietari. L'unica alternativa, secondo me, sarebbe che i proprietari dei siti senza accento si uniscano per avere come minimo il diritto di usare per primi l'accento sul loro dominio.