Oggi la corona manco la guardo, oggi parlo come magno e se consideriamo che pe pranzo m’aspetta ‘n piatto de fettuccine fatte in casa sorrido aspettando che scatti l’ora fatale.
Per compleanno tuo è tornato pure er sole, così i mercati so popolati di colori, le vie del centro so piene de coppiette e li giardini so infestati de regazzini. Tutto è caotico oggi, tutto profuma di allegria, di te Roma bella.
Certo, delle volte te fai odià: si piove te blocchi, si la gente s’incazza te distrugge di fumogeni ed urla, si se fa na buca per terra devi prega un qualche Dio che sotto non cicci fuori una qualche tomba… sei corrotta, hai il mejo er peggio de la politica e la religione; ma si me metto sur colle più alto e te guardo fa la mamma a tutta sta gente che te vole e che t’osanna tutto sparisce. Resti tu! Bella, vecchia e profumata col sole che te balla ‘ntorno e ad ogni ora ce fa ammirà una parte diversa di te, un dettaglio che in tutti questi anni c’è mancato -perchè tu lo sia che manco noi romani sapemo tutto de te, ma tu ci perdoni.
[probabilmente molti di voi faranno fatica a seguirmi e mi staranno maledicendo per questo linguaggio non traducibile da nessun sito, ma oggi è il compleanno di una gran signora che mi fa parlare col cuore e se il cuore è romano, come si canta negli stornelli, devi lasciarlo parlare]