Surfing on the net, and on the street of Rome, I found two particular polos:
Questa è di Costume National. Ha un sapore metallico ed effetto stropicciato. Di sicuro è da vedere dal vivo per capire se sia mettibili o troppo (eccessiva? scontata? frocesca? teatrale?appariscente?Brutta?costosa? aggiungere l' aggettivo - o gli aggettivi- preferiti)...
This one is from Costume National. It has a metallic flavor and a crinkled effect. Surely I' ve to see it with my eyes to understand if it's beautyful or too much (excessive? expectable? homosexual-style? theatrical? eye catching? horrible?expansive? chose the adjective-s- you prefer)...
Questa qui sopra invece è (udite udite la novità) Lanvin. Non si apprezza bene su internet (non sono neanche sicuro che sia lei), ma dal vivo è un' altra cosa. é uno di quei capi che vedi e dici: "carino". Poi lentamente ti prende da dentro, senza che tu lo voglia, e cominci a ripensarci: così semplice, ma con quella cura dei dettagli... Non so se per voi è lo stesso, ma da me questi sono i peggiori, quelli che poi si fanno comprare.In particolare la polo ha una colorazione blu scuro con effetto degradè sfumato (molto) e quasi brillante. Dettagli in gros-grain di seta sulle maniche e collo, logo Lanvin (una sneaker, alla faccia di quello tradizionale) ricamato. This one is (no news) Lanvin. On the net you can't appreciate it (actually I' m not sure this is the right one), but if you see it is wonderful. Is one of that articles of clothing that one sees and says: "nice". Then slowly the will of having it increases. For me (for my wallet) these are the biggest dangers: I always but them.The polo has a particular color: dark blue with with shaded tones, almost brilliant. The edges of the sleeves are in silk gross-grain, as some details of the neck. There' an embroidery Lanvin logo (a sneaker, in the traditional logo's face!).
Allora? Qual è la migliore?
Which one is the best?
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake