Dormire soli.

Oggi vi offro solo una interessante lirica cinese del X secolo a.C.
Il cane abbaia alla porta.
Il cane abbaia alla porta:è il mio amore che fa ritorno.Scalza, scendo ad incontrarloe lo trovo ubriaco, stasera.Lo aiuto a mettersi a lettoma, ostinato, non vuole spogliarsi.Lo lascio giacere tranquillo,è sempre meglio che dormire sola.
Obietterete sicuramente che dopo tremila anni circa le cose sono molto cambiate e che il sentire femminile, non sia più così maschiocentrico. Può darsi, ma tenete conto che la lirica era stata scritta da un uomo.
Refoli spiranti da:  C. Leed - Storia dell'amore in Cina - SEA -1966