E Dior licenziò Galliano

La notizia la conoscerete già tutti: Galliano, stilista di Dior, ubriaco, ha rivolto insulti antisemiti a una coppia in un locale parigino. Risultato: la sospensione da Dior. Oggi la clamorosa notizia che lo stilista è stato licenziato. Che ne pensate? Giusto o ingiusto? é solo un pretesto?
Io personalmente credo che Dior debba badare alla sua immagine, ma arrivare a licenziare il suo geniale stilista per un motivo così futile è troppo.
Quindi: O da Dior non aspettavano altro che un' occasione per silurarlo,
oppure hanno, per il mio modesto parere, esagerato. Non perchè uno stilista si possa concedere tutto, intendiamoci: solo perchè mi piace la moda non significa che mi debbano piacere i suoi personaggi, ma credo che una reazione così da parte di un ubriaco non sia etichettabile come razzismo. Ma c' è un precedente, in un bar davanti a un bicchiere di vino. Era ubriaco anche quella volta? Forse si dovrebbe un po' controllare.
E intanto il settimanale francese Nouvel Observateur fa uscire un video risalente al '63 dove Françoise, nipote di Christian Dior, afferma che crescerà i suoi figli con amore di mamma e gli insegnerà  a «conservare la razza pura, a combattere per la causa nazional-socialista e a venerare il Fuhrer». Sarà un documento vero? Sembra proprio di sì...
We all know the fact: John Galliano, Dior stylist, while drunk, addressed a series of insults to a Jewish couple, and now has been dismissed by Dior. What do you think?
Personally I believe that surely Dior has to take care of its image, but dismiss the creative director only for this is too much.
So: Or Dior was waiting a reason to sack him,
or they have exaggerated. I don't believe a stylist can do everything: I like fashion, but that doesn't mean I like people working in fashion. I simply think that considering a drunk person as racist is too much. But there's a precedent, in a bar, in front of a glass on wine. Was him drunk also that time? Maybe he should moderate himself.
At the same time the French weekly Nouvel Observateur publishes a video from '63, where Françoise, niece of Christian Dior, affirms that  she will rise her children with love, and will teach them to fight for Nazism, to keep the pure race and to venerate the Fuhrer. Is it an authentic video? It looks so...
 
 E tre sono stati indicati come successori di Galliano: il mitico Alber Elbaz, da Lanvin, Tom Ford, che non vedo disposto a curare altri marchi oltre al suo, e Riccardo Tisci, ora in forze da Givenchy.
Mi auguro solo che per l' errore di un cretino non si corra il rischio di perdere Elbaz da Lanvin, casa a cui ha legato il suo nome, ma lo stesso stilista ormai è celebre: Lagerfeld, ad esempio, ha detto che lo vede come l' unico in grado di succedergli presso Chanel.
Three are the possible successors of Galliano: the mythic Alber Elbaz from Lanvin, Tom Ford (I don't believe he'd like to direct another brand over his), and Riccardo Tisci, now working for Givenchy.
I hope that for the error of a silly man Elbaz won't get out of Lanvin, brand which he tied his name to, but the stylist is by now famous: Karl Lagerfeld, for example, said Alber was the unique one capable to succeed to him at Chanel.