E intanto anche Kadyrov si fa fare una reggia...

Il "Palazzo di Kadyrov"
Un prodigio pagato con soldi pubblici del valore di circa 10 miliardi di rubli [1] e della superficie di 260.000 m² presto sarà dato in uso
16.02.2012
Sul sito degli acquisti di Stato è stata resa nota una serie di richieste del governo della Repubblica Cecena. Le più curiose riguardano la nuova residenza di Ramzan Kadyrov a Groznyj. Il palazzo del capo della repubblica, del valore di circa 10 miliardi di rubli e della superficie di 260.000 m² sulla rive del fiume Sunža è quasi pronto e presto sarà dato in uso. Un imminente concorso dovrà determinare la compagnia che lo amministrerà.
Dal budget della repubblica si programma di stanziare 36 milioni [2] nell'ambito della "determinazione dell'esecutore dei servizi quotidiani della residenza del Capo della Repubblica Cecena". Secondo l'incarico tecnico, a questo esecutore spetta svolgere i compiti di "conservazione e pulizia dei vani interni degli edifici" (64.000 m²), "lavaggio delle facciate degli edifici con l'uso di macchinari di sollevamento all'altezza del 5° piano" (18.000 m² ), "lavaggio delle finestre dal lato esterno con l'uso di macchinari di sollevamento all'altezza del 5° piano" (6.200 m²). Inoltre la pulizia e la conservazione di un territorio di 260.000 m²: l'imbiancatura di 32.000 metri lineari di bordi, il trasporto di 30.000 m³ di rifiuti e il trasporto di 25.000 m³ di rifiuti fognari. All'esecutore toccherà pulire 13.200 m² di tappeti e manufatti del genere e 4.300 m² di arazzi.
Con la stessa ampiezza si programma di organizzare la dotazione di servizi della residenza, per cui dal budget della repubblica saranno stanziati 48 milioni di rubli [3]. Si richiede di stendere 360.000 m² di prato, che in seguito sarà seminato, sarchiato, innaffiato e falciato. Sul territorio dovranno profumare 77.000 m² di aiole, dove il committente dovrà trovare 16.000 rose. Tra l'altra "flora artistica" si propongono cespugli tagliati in modo figurativo (14.000 m²), siepi vive, conifere, ecc.
In generale per la comodità del capo della repubblica, che sarà sostenuta da un personale di circa cento persone, ci vorranno 84 milioni di rubli. Forse non farebbe neanche dispiacere, se non si ricordassero i problemi sociali della regione e il fatto che questa vive di sovvenzioni.
Julija Balašova, "Novaja gazeta", http://www.novayagazeta.ru/economy/51095.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)
[1] Circa 254 milioni di euro.
[2] Oltre 914.000 euro.
[3] Oltre 1,2 milioni di euro.
[4] Oltre 2,1 milioni di euro.