Chiaramente scarseggiano le scene inedite visto che si tratta di una semplice versione tradotta dell'ultimo trailer che troverete qui, per questo non resta che riapprezzare le spettacolari immagini tradotte per noi da Sony Pictures Italia.
Nel cast di Elysium spiccano i nomi di Matt Damon, Jodie Foster, Shalto Copley, Wagner Moura, William Fichtner, Alice Braga e Diego Luna.
L'anno è il 2159, esistono due classi di persone: quelle estremamente ricche, che vivono su una lussuosa stazione spaziale all'avanguardia chiamata Elysium, e gli altri, che vivono sulla Terra, un pianeta ormai sovrappopolato e in rovina. Il segretario Rhodes (Jodie Foster) e i capi del governo si preparano a rafforzare le leggi anti-immigrazione per preservare lo stile di vita dei cittadini di Elysium, anche se questo non riesce a fermare le popolazioni della Terra dal cercare di entrare in ogni modo. Quando lo sfortunato Max (Matt Damon) viene messo all'angolo, accetta di intraprendere una rischiossissima missione che, se avrà successo, non solo salverà la sua vita ma potrebbe portare uguaglianza tra quesi due mondi opposti tra loro.
Elysium arriverà nelle sale Usa il 19 agosto 2013 distribuito da Sony Pictures, in Italia è atteso per il 29 agosto.