Magazine Italiani nel Mondo
Onestamente, nell'era di internet, la vecchia censura fa un po' ridere. Ma l'India si sa è un Paese di contraddizioni e questa è una delle mille. L'ultimo numero dell'Economist, che dedica uno speciale al primo anno del governo Modi, ha letteralmente 'oscurato' una cartina perchè - penso - raffigura correttamente i confini del Kashmir.
Nella quarta pagina dell'inchiesta un adesivo nero copre circa mezza pagina dove c'era una mappa dell'India a illustrazione di statistiche economiche. Lo deduco dal testo in cui si parla di reddito procapite e anche dal website in cui c'è la pagina 'in chiaro'.
Se si cerca di levare il riquadro viene via tutta la carta, quindi è impossibile vedere cosa c'è sotto. Immagino i funzionari della censura indiana che appiccicano l'adesivo su migliaia di copie. Un lavorone. Chissà dove lo fanno...al ministero dell'Informazione?
Non è la prima volta che viene oscurata una mappa scorretta. Era successo nel 2001 sempre con l'Economist e poi in molte occasioni con altre pubblicazioni importate. Stranamente non la LOnely Planet. La maggior parte delle cartine in circolazione, fuori dall'India, non comprendono il Kashmir diviso con il Pakistan e con la Cina ormai da decenni.
L'Economist, che con Modi non ha molto 'feeling' a tal punto che un anno fa ha apertamente rivolto un appello a non votarlo, non ha reagito. Non ho trovato traccia nei media indiani su questo oscuramento, forse non fa più notizia.
Potrebbero interessarti anche :
Possono interessarti anche questi articoli :
-
A Delhi non si respira più. Il collega del NYT se ne va sbattendo la porta
New Delhi, 29 maggioIl collega del New York Times, Gardiner Harris, lascia Delhi sbattendo la porta.Si lamenta per l'inquinamento atmosferico e per il traffico... Leggere il seguito
Da Mariagraziacoggiola
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Giornata Internazionale dei Pacifisti
Domani, 29 maggio, si celebra la Giornata Internazionale dei Pacifisti dell’ONU, istituita nel 2002 allo scopo di onorare la memoria dei pacifisti delle... Leggere il seguito
Da Viaggiarenews
VIAGGI -
Modi e la diplomazia dello yoga, del buddismo e...dei selfie
New Delhi , 17 maggio 2015Anche i più convinti detrattori di Narendra Modi, riconosceranno che il leader della destra è un mago della soft diplomacy. Leggere il seguito
Da Mariagraziacoggiola
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Modi un anno dopo, i mercati hanno perso la pazienza?
New Delhi, 15 maggio 2015 Il governo di Narendra Modi festeggia un anno il 26 maggio, ma comincia già a mostrare un po’ di fatica. Gli investitori, entusiasti... Leggere il seguito
Da Mariagraziacoggiola
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
Nepal, foto racconto del terremoto
New Delhi, 6 maggio 2015Sono tornata oggi a New Delhi dopo una decina di giorni nell'orrore del Nepal. Questa e' una selezione di scatti che raccontano molto... Leggere il seguito
Da Mariagraziacoggiola
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI -
And the winner is...ho vinto il premio settimanale Igor Man de La Stampa
New Delhi, 5 maggio 2015Sono molto contenta del premio che mi ha assegnato La Stampa, primo perché è dedicato Igor Man, un grande giornalista e poi perché giung... Leggere il seguito
Da Mariagraziacoggiola
ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI