Elezioni dell’Ausländerbeirat di Monaco di Baviera

Torna dopo 12 anni una lista interamente italiana per il Consiglio consultivo degli stranieri a Monaco: “Italiener für München” vi offre un’utile guida al voto

"Italiener für München” alle prossime elezioni dell'Ausländerbeirat di Monaco

Il 28 Novembre 2010 gli stranieri che vivono a Monaco di Baviera saranno chiamati a votare per il rinnovo dell’Ausländerbeirat (Consiglio consultivo degli stranieri) che ha il compito, insieme al Sindaco, di sostenere l’integrazione e di aiutare a risolvere i problemi che riguardano i cittadini di nazionalità diversa da quella tedesca.
Per la prima volta, dopo 12 anni di assenza, viene presentata una Lista di rappresentanti Italiani.

L’Ausländerbeirat è l’organo rappresentativo delle necessità degli stranieri a Monaco. Da oltre 30 anni il Consiglio consultivo degli stranieri, che rappresenta gli interessi ufficiali degli oltre 300.000 stranieri che vivono in questa città, promuove, tra l’altro, ogni anno circa 100 progetti a favore dell’integrazione nei campi della cultura, del sociale, della formazione, dello sport e del tempo libero.
Attualmente a Monaco operano 5 Commissioni sui seguenti temi:
• Giovani, Famiglia, Educazione
• Donne, Lavoro, Sociale e Salute
• Cultura, Religione, Sport e Tempo libero
• Discriminazione, politiche di accoglienza, diritti di asilo
• Progetti e contributi per l’Integrazione
Anche se noi italiani siamo spesso portati a considerarci semplicemente cittadini europei, è importante che ognuno si rechi a votare sia per rispetto di un diritto, a suo tempo non facilmente acquisito, sia per solidarietà nei confronti di quei connazionali-concittadini che si trovano ad affrontare vari problemi.
All’elezione possono partecipare tutti gli stranieri residenti nel Landkreis Monaco dal 18 Maggio 2010 (data di registro in Comune). I residenti con doppia cittadinanza devono richiedere in Comune i moduli necessari per il voto.

Ogni elettore riceverà a casa una lettera per la richiesta di adesione al voto: per votare o si dovrà recare nel suo seggio elettorale, o potrà farlo, più comodamente, per posta, richiedendo la scheda elettorale (basta compilare il modulo ricevuto e rispedirlo o andare sul questa pagina e richiedere la scheda elettorale via internet).

Subito dopo si riceverà un’altra busta con tutte le liste e i candidati. Basterà mettere la croce sulla lista scelta (quella italiana è la numero 18) e rispedire.

Per ulteriori informazioni potete contattarci:
Per posta a: Lista “Italiener für München”
c/o Andrea Masciavé
Rainfarnstr. 21, 80935 München
Per cellulare: 0171-8061988
Per e-mail a: andreamasciave@yahoo.de
Comitato per la creazione della Lista: “Italiener für München”