Emilia Romagna needs your help

Il Duomo della Mirandola

Le scosse di questi giorni hanno piegato non solo l'Emilia Romagna, dove il numero di morti, dispersi e feriti si sta alzando pericolosamente, ma anche tutta l'Italia.
Ieri le scosse sono arrivate anche a casa mia, per ben due volte, ed è stato surreale.
La solidarietà e l'empatia nei confronti delle famiglie che soffrono non bastano più. E' il momento di un aiuto concreto.
Il Comune dell'Aquila ha aperto un conto corrente per raccogliere fondi da destinare alle popolazioni dell'Emilia Romagna e del Nord Italia. Per scoprire come fare una donazione, cliccate qui. Grazie a tutti.
During last days, the earthquakes have not only folded Emilia Romagna, but the whole of Italywhere.
Number of dead, missing and wounded people is dangerously increasing, and yesterday, the shock also came to my house, twice, and it was surreal.
Solidarity and empathy with people who suffer are no longer enough. It's time to give them a real help.
The city of L'Aquila has set up a bank account for collecting funds to help Emilia Romagna and Northern Italy. Click here to find out how to make a donation. Thank you very much.