Emma (BBC, 2009) finalmente in edizione italiana, su LaEffe Tv. Dal 2 giugno! (e non finisce qui...)

Romola Garai in Emma, BBC, 2009

Per anni e anni...
...siamo stati costretti a guardarli in originale, magari sottotitolati in italiano, in rete o su DVD recuperati avventurosamente (almeno prima dell'avvento dei negozi online).
...abbiamo invocato l'edizione italiana sulle reti nazionali....abbiamo rincorso quel poco che passava e ripassava il convento televisivo, spesso a orari impossibili, ma meglio di niente...Per anni e anni, abbiamo atteso, desiderato, richiesto, firmato petizioni, e continuato a sperare di poterli prima o poi condividere anche con amiche/amici che non capiscono l'inglese e/o non amano guardare film con i sottotitoli.
Qualcosa si stava muovendo negli ultimi tempi: non solo le repliche di film famosi (Ragione e Sentimento di e con Emma Thompson, Emma con Gwyneth Paltrow, Orgoglio e Pregiudizio con Keira Knightley, Il Club di Jane Austen) sono diventate sempre più frequenti ma addirittura lo scorso febbraio è andata in onda una novità (o quasi) su Rai Premium Lost in Austen - con un curioso titolo italiano, Il romanzo di Amanda (di cui non sentivamo la mancanza), e stagliuzzato qua e là. E ci è sembrata una grande conquista.
Finalmente, l'attesa è finita!

Dal sito di laeffe.tv

Ora, grazie alla nuova rete televisiva laeffe, del Gruppo Feltrinelli e La7 e Gruppo Espresso - Repubblica Radio TV, potremo toglierci molte soddisfazioni e far gioire il nostro cuore di Janeite italiani.Come molti di voi avranno già visto nella pubblicità televisiva o in giro per il web, questa rete ha in programmazione una vera rassegna di sceneggiati austeniani....che sarà inaugurata alla grande il 2 giugno 2013 con la splendida Emma del 2009, il sontuoso sceneggiato firmato BBC.
E poi? Quali altri sceneggiati saranno trasmessi? Saranno doppiati in italiano? Quando andranno in onda? Ecco qualche dettaglio in più su Emma e le altre eroine austeniane in tv!

Romola Garai e Johnny Lee Miller in Emma, BBC 2009

Le quattro puntate di Emma saranno trasmesse ogni domenica alle 22.00 a partire dal 2 giugno. Doppiate in italiano.Sono sicura che nessuno di noi se lo perderà! Tuttavia, se impegni impossibili da rimandare o imprevisti inopportuni dell'ultimo minuto dovessero farvi perdere la messa in onda, niente paura!Avrete a disposizione ben tre repliche: martedì e sabato in seconda serata e soprattutto domenica alle 21, così che potremo seguire il nuovo episodio subito dopo.Prevedo una maratona Emma...
Per seguire la serie e saperne di più
- Scheda dello sceneggiato Emma su laeffe
- Breve recensione di Emma in questo blog alla pagina Film Austeniani

Hattie Morahan e Charity Wakefield in Sense and Sensibility, BBC, 2008

Dopo Emma, potremo incontrare le sorelle Dashwood e il microcosmo di Ragione e Sentimento nello sceneggiato BBC del 2008, che sarà trasmesso doppiato in italiano a partire dal 30 giugno 2013, sempre di domenica alle ore 22 (le repliche saranno sempre di martedì e sabato, nonché di domenica alle 21, con il nuovo episodio a seguire - in caso di variazioni, non mancherò di comunicarlo). 
Per saperne di più- Recensione di Sense and Sensibility BBC 2008  in questo blog
Dopo la pausa estiva, ci aspetta un incantevole settembre. (Non sono ancora disponibili le date precise ma non mancherò di dirvele in un prossimo tè delle cinque, appena possibile.)

Nell'anno del Bicentenraio, non poteva mancare lo sceneggiato divenuto ormai leggendario, Orgoglio e Pregiudizio del 1995, sceneggiato da Sua Maestà Austeniana Sir Andrew Davies, con Jennifer Ehle e Colin Firth.
E per chiudere in bellezza...

Olivia Williams è una splendida Jane Austen in Miss Austen Regrets

...non poteva mancare un omaggio a Jane Austen, lla geniale creatrice di queste magie con uno dei film di argomento austeniano più belli mai realizzati: Miss Austen Regrets, che la BBC ha dedicato ai suoi ultimi anni di vita. Da non perdere!
Per saperne di più- Breve recensione di Orgoglio e Pregiudizio e di Miss Austen Regrets in questo blog alla pagina Film Austeniani
Dunque, Janeite di tutta Italia,domenica 2 giugno alle 22prepariamo la nostra miscela di tè più pregiata, il servizio da tè più bello, il posto più confortevole sul divano e accomodiamoci! Su laeffe, canale 50 del digitale terrestre, ci aspetta la nostra luminosissima Emma.
Per sintonizzarsi su laeffe e saperne di più
- laeffe  nella pagina di presentazione sul sito della Feltrinelli
- Home page del sito laeffe
- Come sintonizzarsi su laeffe tv
(Ringrazio Silvia dell'ufficio stampa di laeffe per le informazioni e il materiale forniti.)