Magazine Cucina

Encyclopédie - Diderot e D'Alembert: couturier (sarta, sarto, modista)

Da Patiba @patiba1

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers

Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri

http://janeaustensworld.files.wordpress.com/2010/02/diderotcouturiere-1.jpg

Sarta

Donna autorizzata a confezionare diversi indumenti in qualità di membro di una comunità costituita nel 1675. Ogni sarta non può avere più di un'apprendista. L'apprendistato dura tre anni: questo apprendistato deve essere seguito da due anni di lavoro presso altre sarte. quelle donne che vogliono accedere alla maestranza sono tenute a fare un capo d'opera: solo le figlie delle sarte ne sono esenti. la comunità è retta da sei consoli, tre dei quali cambiano ogni anno. Lla loro corporazione è divisa in quattro categorie: vi sono le sarte in abiti, che hanno diritto di confezionare abiti e altri indumenti da donna; le sarte in bustini da bambini; le sarte in biancheria; le sarte in guarnizioni.

Sarto

E' colui che taglia, cuce, confeziona e vende abiti. i maestri-mercanti-sarti e i mercanti di giubbe formavano in passato due comunità separate che furono riunite nel 1655; furono redatti nuovi statuti che, dopo essere stati approvati dal luogo-tenente civile e procuratore del re allo Châtelet, il 22 maggio 1660, furono confermati con lettere regie e registrati al Parlamento nello stesso mese e nello stesso anno. Questi statuti prevedono che siano eletti tutti gli anni due consoli, maestri e ispettori di tale comunità per amministrarla, con due decani che restano in carica. Vietano inoltre a tutti i mercanti rigattieri, pannaiuoli ecc. che non siano stati ammessi alla maestranza come sarti di fare o vendere qualunque abito di stoffa nuova o di nuova fattura. Fissano infine il periodo di apprendistato a tre anni.

http://media.paperblog.fr/i/51/515191/recapitulatif-lexposition-modes-anciennes-L-6.jpeg

Marchande de Modes (Modista)
  • A sn: Fig. 1, taglio del cappuccio di una mantellina.
  • Fig. 2, mantellina tagliata. In questo taglio le linee punteggiate indicano la mantiglia di corte.
  • fig, 3, taglio di mantellina da nbordare o foderare di pelliccia.

http://a10.idata.over-blog.com/1/02/16/51/2010/jan-fev-mars/marchandesdemode500.jpg

La bottega di una modista.

Encyclopédie - Diderot e D'Alembert: couturier (sarta, sarto, modista)

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento. Annulla Ascolta Trascrizione fonetica L'illustrazione da Onsite Review mostra come il modello per un vestito si articola sulla tela. Onsite Review’s article, Diderot: CuttingYour Coat to Fit the Cloth, is fascinating to read.
BAVERO. Sarto In un abito, quale un mantello, una redingote, un soprabito, una camicia ecc. è la parte più alta, quella che cinge il collo: questa parte è più o meno larga a seconda del tipo di abito.   BIGHERINO I falpalà, le frange e le guarnizioni che si mettono alle sottane delle donne e alle loro vesti.
CASACCA. Storia moderna Specie di soprabito o di abito lungo che si porta sopra gli altri indumenti e che è in uso soprattutto in Inghilterra tra gli ecclesiastici; in passato lo portavano anche i laici.   CRAVATTA. Moda Antico capo di vestiario di tela fine ripiegata; la si avvolgeva più volte intorno al collo e se ne annodavano i due capi sotto il mento facendoli poi ricadere sul petto. I collarini sono succeduti alle cravatte. SOTTOVESTE. Grammatica Indumento che si porta sotto il giustacuore o l'abito; ha maniche, falde e tasche, e si abbottona; scende fino appena sopra il ginocchio  

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers

Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, delle arti e dei mestieri

http://janeaustensworld.files.wordpress.com/2010/02/diderotcouturiere-1.jpg

Sarta

Donna autorizzata a confezionare diversi indumenti in qualità di membro di una comunità costituita nel 1675. Ogni sarta non può avere più di un'apprendista. L'apprendistato dura tre anni: questo apprendistato deve essere seguito da due anni di lavoro presso altre sarte. quelle donne che vogliono accedere alla maestranza sono tenute a fare un capo d'opera: solo le figlie delle sarte ne sono esenti. la comunità è retta da sei consoli, tre dei quali cambiano ogni anno. Lla loro corporazione è divisa in quattro categorie: vi sono le sarte in abiti, che hanno diritto di confezionare abiti e altri indumenti da donna; le sarte in bustini da bambini; le sarte in biancheria; le sarte in guarnizioni.

Sarto

E' colui che taglia, cuce, confeziona e vende abiti. i maestri-mercanti-sarti e i mercanti di giubbe formavano in passato due comunità separate che furono riunite nel 1655; furono redatti nuovi statuti che, dopo essere stati approvati dal luogo-tenente civile e procuratore del re allo Châtelet, il 22 maggio 1660, furono confermati con lettere regie e registrati al Parlamento nello stesso mese e nello stesso anno. Questi statuti prevedono che siano eletti tutti gli anni due consoli, maestri e ispettori di tale comunità per amministrarla, con due decani che restano in carica. Vietano inoltre a tutti i mercanti rigattieri, pannaiuoli ecc. che non siano stati ammessi alla maestranza come sarti di fare o vendere qualunque abito di stoffa nuova o di nuova fattura. Fissano infine il periodo di apprendistato a tre anni.

http://media.paperblog.fr/i/51/515191/recapitulatif-lexposition-modes-anciennes-L-6.jpeg

Marchande de Modes (Modista)
  • A sn: Fig. 1, taglio del cappuccio di una mantellina.
  • Fig. 2, mantellina tagliata. In questo taglio le linee punteggiate indicano la mantiglia di corte.
  • fig, 3, taglio di mantellina da nbordare o foderare di pelliccia.

http://a10.idata.over-blog.com/1/02/16/51/2010/jan-fev-mars/marchandesdemode500.jpg

La bottega di una modista.

Encyclopédie - Diderot e D'Alembert: couturier (sarta, sarto, modista)

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento. Annulla Ascolta Trascrizione fonetica L'illustrazione da Onsite Review mostra come il modello per un vestito si articola sulla tela. Onsite Review’s article, Diderot: CuttingYour Coat to Fit the Cloth, is fascinating to read.
BAVERO. Sarto In un abito, quale un mantello, una redingote, un soprabito, una camicia ecc. è la parte più alta, quella che cinge il collo: questa parte è più o meno larga a seconda del tipo di abito.   BIGHERINO I falpalà, le frange e le guarnizioni che si mettono alle sottane delle donne e alle loro vesti.
CASACCA. Storia moderna Specie di soprabito o di abito lungo che si porta sopra gli altri indumenti e che è in uso soprattutto in Inghilterra tra gli ecclesiastici; in passato lo portavano anche i laici.   CRAVATTA. Moda Antico capo di vestiario di tela fine ripiegata; la si avvolgeva più volte intorno al collo e se ne annodavano i due capi sotto il mento facendoli poi ricadere sul petto. I collarini sono succeduti alle cravatte. SOTTOVESTE. Grammatica Indumento che si porta sotto il giustacuore o l'abito; ha maniche, falde e tasche, e si abbottona; scende fino appena sopra il ginocchio  

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Magazines