Er Dogana nun je poi strappà tutte le penne

mercoledì 12 giugno 2013 di Chiara Mazzola

La nostra pazienza ha un limite,
Er Dogana.

Se sta paganno caro er dazio a sua maestà
ppe’ la libertà d’avè un po’ da respirà.

Er Dogan, o comme te chiami, senteme un po’:
che ce sta un po’ de bira da tracannà?
M’ha detto Mannarino che ad Ankara nun ce sta vino
ma c’è quarcosa che pare sangue e score a fiumi
ne la piazza de Kizilay.

Er monno dice che te sei messo a pijà uccelli
ppe’ soffocà er canto de sti’ fringuelli¹che se dicono che ce sta pericolo
ne le città, che nun se po’ più campà.

Er Dogana tu nun stai ad abbozzà²,
ci hai le mani tutte rosse,
come fai a respirà co’ ’sta puzza
che da sotto er naso te sale addosso?

*In Turchia si protesta per la cattiva politica del premier Recep Tayyip Erdogan che spreca denaro pubblico in opere «faraoniche quanto inutili». La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stato il progetto di un centro commerciale al posto dell’unica area verde di Istanbul, il parco Gezi, che è stato sbranato a poco a poco, nel corso di un secolo, da alberghi e costruzioni turistiche. Il governo ha mostrato sin da subito il manganello. Sono già tre i morti. Gli arrestati sono invece più di trenta, incastrati per dei messaggi di allerta su twitter e facebook.

M’informo: Scontri in Turchia, com’è nata la protesta
Corriere della Sera:

Ansa: Turchia: 13 nuovi arresti per i tweet
Il Fatto Quotidiano: Scontri in Turchia: dietro le proteste l’albero della libertà, laica
Anonymus Art of Revolution:Anonymous ART of Revolution
La pagina facebook di Occupy Gezi: Occupy Gezi

1. Il verso è una para-citazione diEr pipistrello di Trilussa.
2. abbozzà: avere pazienza.

Mi scuso se il mio “romanesco” non è puro, oltre che essere la lingua di alcuni miei artisti preferiti, si prestava particolarmente per una poesia satirica su Erdogan.
A questo proposito ringrazio la mia collega Sara, romana, per la preziosa revisione della patina linguistica che ho usato.

Tags: Ankara, Ataturk, censura, Erdogan, Facebook, Istanbul, Kizilay, libertà, parco Gezi, Protesta, Turchia, Twitter, violenza