Espiazione

Espiazione di Ian McEwan

All’età di tredici anni, in un caldo giorno d’estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diventata una scrittrice. La sera stessa, accusando di un crimine odioso un innocente, commette l’errore che la segnerà per tutta la vita. Eppure la giornata era iniziata sotto i migliori auspici. C’era una commedia da mettere in scena, la prima che Briony avesse mai scritto, e le disavventure matrimoniali della zia Hermione le avevano fornito tre attori quasi perfetti, i cugini arrivati dal nord per trascorrere qualche tempo in casa Tallis. Da Londra invece sarebbe arrivato per il weekend  l’amatissimo fratello maggiore Leon con un amico, nientemeno che un industriale della  cioccolata. Soltanto la sorella maggiore Cecilia impensieriva Briony per il misterioso rapporto che la legava a Robbie Turner, figlio della loro donna di servizio. Tutti i personaggi entrano in scena, nella commedia della vita non ci sono prove prima della recita, ogni gesto, ogni parola assume un carattere definitivo, e le responsabilità non si possono cancellare. Ci sono pregiudizi più forti della generosità magnanima con cui i Tallis avevano sempre pagato gli studi a Robbie. C’è un’immaginazione, quella di Briony, più forte di qualunque dubbio. Ed è importante per lei precisarlo: perché forse non ha davvero visto il colpevole del crimine, ma comunque sa chi è. Poi sarà troppo tardi per fermare la macchina dell’ingiustizia. La guerra arriva a spazzare via il vecchio mondo con le sue rassicuranti ipocrisie, e durante la ritirata verso Dunkerque Robbie Turner deve fare i conti con gli orrori della violenza, e con una voglia di vivere sconcertante, la voglia di realizzare il sogno d’amore che gli è stato rubato. Nel frattempo Briony è cresciuta e, sulle orme della sorella, ha iniziato il tirocinio da infermiera in un ospedale di Londra, in prima fila nell’accoglienza dei feriti del fronte francese. Ha anche scritto un romanzo. Ma può un racconto cancellare una colpa?

Ho finito di leggere questo romanzo da poco, dopo aver visto il film in Dvd, in questo caso la mia “visione” del libro è stata ribaltata completamente.

E’ un romanzo che mi ha annoiata nella descrizione della guerra, a tratti impietosita per le condizioni di salute dei soldati feriti in guerra. Per quanto riguarda invece la protagonista Briony è una bambina viziata che mostra tutto il suo egoismo e le sue manie di protagonismo a dimostrazione di come i bambini possano essere davvero crudeli verso gli altri… e di come possano travisare la realtà dei fatti se sono chiusi nel loro mondo.

Una cosa che mi è dispiaciuta molto del romanzo è stato che per un suo errore ha rotto ogni rapporto con la sorella maggiore… e purtroppo episodi del genere nella realtà se ne verificano tanti.