Alla fine, ci siamo andate.
In the end, we went there.
Il primo weekend di ottobre, andata e ritorno in giornata, con il treno da Roma, armate di forza e coraggio, siamo partite alla volta dell’Expò.
L’attesa all’ingresso è stata di 2 ore e mezza, tutto sommato fattibili se si è in compagnia.
We went there in the first weekend in October, by train from Rome, only for one day.
The wait at the entrance was for 2 and a half hours, feasible if you are in the company.
Il dramma si è verificato una volta entrati: FILA, FILA, FILA…con una media di 3 h di attesa, e con qualche eccezione..
The drama occurred once inside: ROW, ROW, ROW … with an average of 3 hours of waiting, and with few exceptions ..
In ogni caso, essendo il nostro obiettivo quello di riuscire a farci un’idea di questo evento del quale tanto si parla, alla fine, il bilancio della giornata non è stato completamente negativo. Certo va detto che l’organizzazione andrebbe un po’ rivista ma aprire una polemica, purtroppo, sarebbe inutile.
Per cercare di vivercela serenamente, ci siamo concentrate sui padiglioni minori, escludendo ogni sorta di fila ;-)
Ecco qualche assaggio:
In any case, our objective was to get an idea of this event of which is so much talk. In the end, the analysis of the day was not completely negative. Of course, it must be said something about the organization but open a controversy, unfortunately, would be useless.
To try to visit the Expò peacefully, we focused on smaller pavilions, excluding any sort of row ;-)
Bye…
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake