Fa che gli sia dolce anche la pioggia nelle scarpe - Make sweet even the rain in his shoes!

Cinque più quattro 9, caro Santiago.
Il tempo passa sulle linee nascoste della tua mano.

“Fa che gli sia dolce anche la pioggia nelle scarpe”.

Con questa frase, presa in prestito da una vecchia canzone di De Gregori, ti auguro Buon Compleanno.

Gioia e poesia. Niente di più, niente di meno.

ENGLISH

Five plus four 9, my dear Santiago.
Time passes on the hidden lines of your hand.

“Make sweet even the rain in his shoes!”

With this phrase, borrowed from an old De Gregori song, I wish you Happy Birthday.

Joy and poetry. Nothing more, nothing less.