Falsa partenza, di Janey Chapel

Titolo: Falsa partenza (False Start).Autore: Janey Chapel.Traduzione: Diletta Williams.Copertina: Mara McKennen.Editore: Dreamspinner Press.Prezzo: euro 3,19 (ebook).La mia valutazione: cinque stelline.
http://dreamspinnerpressit.wordpress.com/2013/09/19/falsa-partenza-di-janey-chapel/

Per acquistarlo, o per scaricare un estratto sostanzioso:http://www.dreamspinnerpress.com/store/product_info.php?products_id=4322
È l’anniversario dei dieci anni di diploma di Tucker Locke e lui non ha molto di cui vantarsi. Certo, è un avvocato di successo con una bella macchina e un bell’appartamento, ma la sua vita è vuota e Tucker sa perché. Una decina di anni prima, non essendo ancora pronto a fare coming out, si è lasciato Whit Jamison alle spalle.Tucker ha trascorso dieci anni a fingere di essere etero, dieci anni a pensare ai suoi errori. Ma tutto il tempo del mondo non avrebbe potuto prepararlo alla realtà di vedere Whit di nuovo. Whit è più alto, più maturo, più attraente che mai, e in tutto e per tutto orgogliosamente gay quanto dieci anni prima. Il tempo non ha cambiato la chimica tra i due e sembra che Tucker possa avere una seconda occasione. Tutto quello che deve fare è accantonare gli anni di bugie e abbracciare una potente verità.
I nostri sguardi si incontrarono e una vivida sensazione, quel picco di adrenalina, mi travolse. I suoi occhi si spalancarono e la sua bocca si aprì, ma era solo un ragazzino, no? Quanti anni aveva, diciotto? Forse diciannove? Ma io non gli toglievo lo sguardo di dosso. Non gli feci lo sgambetto, come avrebbero fatto Spew (abbreviazione di Stuart Pugh) o Sammy Pitt (potete immaginare quale fosse il suo soprannome) . Non gli diedi una gomitata, accompagnata dall’ammonizione di portare rispetto verso i più grandi, né gli guardai attraverso nel modo che eravamo soliti fare con i nuovi arrivati.
Oh, il solito racconto. Per questo il prezzo è vantaggioso. Vediamo un po’…
Ho trascorso un tempo incantato a leggere la storia di Tucker e Whit. In quelle poche pagine c’è tutto: vita vera, desiderio, rimpianto, speranza, amore, sesso. Due personaggi che ti riempiono il cuore.A dieci anni di distanza da un triste addio, Tucker torna nella città natale. Là vive Whit, che non ha dimenticato e che non è stato dimenticato. Solo che Whit ha imparato a vivere senza Tucker, mentre questi ha imparato solo a sopravvivere senza l’amore di un tempo. Uno vive sereno la propria omosessualità, l’altro la nasconde dietro legami inconsistenti con donne. Il legame che si era interrotto torna a guidare le loro vite, e diviene saldo come acciaio. Lieto fine, certo, anche se rimangono nodi da sciogliere e promesse da mantenere. Del resto, la vita è così. Tucker avrà il suo tempo per fare coming out, Whit lo amerà e si lascerà amare. È un per sempre che ci riempie di gioia.Delizioso.
Benedetta la traduzione di Diletta Williams.