Fashion words

Ecco le nuove fashion words che ho imparato la settimana scorsa:

Aquí están las nuevas palabras de el mundo de la moda  que aprendí la semana pasada:

Zamberlucco: Sopravveste lunga e larga con annesso ampio cappuccio, (tipica veste un tempo indossata dai Turchi e dai popoli orientali). - Tunica excesivamente ancha y larga con gran capucha adjunta (vestido, una vez usado por los turcos y los típicos pueblos del este).

Lambswool: Lana ottenuta dalla tosatura dell’agnello, leggermente arricciata e molto morbida. – Lana obtenida  de el cordero, muy suave y ligeramente arrugada.

Palette: Insieme di colori utilizzati in un capo o in un intera collezione d’abbigliamento. – Un conjunto de colores utilizados en una prenda d4e vestir o en una entera colección de ropa.

Valenciennes: Pizzo leggerissimo in cotone o in lino, a disegni floreali. Prende il nome dall’omonima città francese dove un tempo veniva realizzato a mano. – Encaje de algodón o de lino en diseños florales. Toma su nombre de la ciudad francesa donde una vez se hacia  a mano.

thanks to http://www.vintagetextile.com

Handmade Valenciennes lace bonnet, mid-late 19th century