Buongiorno!!oggi non ho molto tempo in realtà... ma volevo mostrarvi la card che ho preparato qualche tempo fa per una cara amica, che ha compiuto gli anni!
Good morning!!!A very quick post today just to show you this card I made some time ago for a dear friend which celebrated her birthday!
Appena avevo visto questa fatina meravigliosa, che si trucca davanti ad una specchiera mi è subito venuta in mente lei... perché???? semplicemente perché lei in camera ha una specchiera identica... piena di cosine sfiziose, prodotti, cerchietti per capelli, collane... insomma una consolle da vera diva... e per la cronaca, no non è una bimba... a meno che non consideriate anche me una bambina! ;)...e infatti le sue parole quando lo ha visto è stata:" ma questa è troppo me!!!" ;)
As soon as I saw this stamp I thought it was perfect for her? Do you wonder why?? simply because she has a mirror which look exactly the same as the picture, all hot pink... with a little consolle full of make up products, hairband, perfumes, necklace, and all stuff as a real DIVA! =)In fact as soon as she saw the card, her first words have been. "but this is so much me!"!! =)
qualche dettaglio sbrilluccicoso, qualche fior un pò di pizzo, una cucitura ed il gioco è fatto! =)
Some sparkling detail, some flowers, a lace and a bit of sewing, and that's it! =)
La carta è DCWV, "all about girls" ci poteva essere qualcosa di più azzeccato di spazzole trucchi pochette e scarpe per la mia amica modaiola e fashion???? =Dbene amiche per oggi è tutto... ora vi lascio che devo fare mille mila cosine... grazie della visita però, e a presto!! =)
The paper is DCWV "all about girls" could you ever image a more perfect paper for my fashion friend of this which has combs, shoes, perfumes and make up??well that's all today... I have to go now, but thank you so much for visiting, and come back soon... I wait you! =)
con questa card partecipo a: / with this card I enter:Lili's little faires: a touch of romanceBizzy Becs challenge: power of flowers