In rete si legge che il libro non é piú disponibile, ma chissá che, qualora giungessero molte richieste, la Edizioni Dell’arco non possa decidersi a pubblicare una nuova edizione di Fiabe vietnamite, opera scritta nel 2006 a quattro mani da Sara Rezoagli e Piergiorgio Siena (le llustrazioni sono di Davide Danti). A seguire riportiamo la presentazione. «Dalla fiaba al mito, dalla favola alla leggenda, dal semplice bozzetto al ciclo narrativo imperniato su un personaggio emblematico.
La copertina del libro “Fiabe vietnamite. Dee, mostri, furbi ed eroi del Mekong”
In questa raccolta di racconti vietnamiti si narra di cielo e terra, di sconvolgimenti naturali, di dee immortali che si innamorano di uomini mortali, di animali parlanti, di re saggi, di uomini e donne nella quotidianetà dei loro pregi e difetti». Gli autori dedicano anche un interesssante capitolo dedicato a «Cultura e società» del Viet Nam, necessario per contestualizzare queste leggiadre favole. Ne segue un brano. «A causa della sua posizione geografica e della sua storia, il Vietnam ha conosciuto influssi culturali molteplici.
Crocevia tra il sudest asiatico e il mondo cinese, patria di cinquantaquattro etnie giunte attraverso i secoli da diverse aree dell’Asia, sottoposto all’influenza del colonialismo francese, poi della cultura statunitense e di quella sovietica, il Vietnam ha saputo assorbire elementi da ogni contatto, senza mai perdere i propri tratti autoctoni, ricchi e raffinati».
(Francesco Giappichini)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake