Nel corso delle ultime ventiquattr’ore siamo stati testimoni di spettacolari fenomeni avvenuti sul Sole. Nessuno di essi avrà ripercussioni sulla Terra ma sorprendono sicuramente per la loro maestosità e bellezza. Mostrano che il Sole è attivo, per nulla noioso seguire le sue fasi durante il corso del tempo!
Giovedì 8 dicembre 2011 un’eruzione solare con moto rotatorio è avvenuta nel bordo orientale del Sole. L’osservatorio spaziale AIA è stato in grado di catturarla con un filtro a 304 Angrostrom.
Nelle prime ore di ieri, venerdì 9 dicembre 2011, il Solar Dynamics Observatory (SDO) ha osservato una piccola eclisse. Una nuvola di spasma eruttata dal Sole è stata eclissata da un filamento magnetico scuro. Anche questa eruzione è avvenuta nella parte nascosta del Sole, dietro il lembo orientale e si sta muovendo verso di noi, rendendosi visibile, nell’arco della prossima settimana.
Di fronte, in primo piano, è possibile osservare il filamento di materiale scuro, relatiamente freddo, flluttuante sopra la superficie del Sole. Il filamento blocca parzialmente la vista dell’eruzione del plasma caldo dietro di esso.
Credit: NASA/SDO: http://sdo.gsfc.nasa.gov/ e http://www.nasa.gov/mission_pages/sdo/main/index.html
English Version
Over the past 24 hours we have seen some beautiful solar events. None of them have a direct impact on Earth, but they are astonishing to watch. It just shows how an active Star our Sun really is. Far from boring.
On December 8, 2011 a twisting prominence eruption occurred on the lower eastern limb. The view through the AIA 304 angstrom filter shows us this beautiful eruption.
In the early hours of December 9, 2011 SDO observed a little bit of a different eclipse. An erupting cloud of plasma was eclipsed by a dark magnetic filament. The eruption is still on the far side of the Sun, behind the eastern limb and is slowly moving forward and over the limb sometime next week.
In front you can observe the filament of relatively cool dark material floating across the Sun’s surface in the foreground. That filament partially blocks the view of the hot plasma eruption behind it.
Credit: NASA/SDO: http://sdo.gsfc.nasa.gov/ and http://www.nasa.gov/mission_pages/sdo/main/index.html
Sabrina