Flash News: Hermès fa il bis romano

Qualche giorno fa passeggiavo per il centro: via di Campo Marzio. La via, vicino al parlamento, è quasi tutta monopolio dello storico negozio Davide Cenci (dell' ononimo arzillo vecchietto ormai credo 90enne), mecca d'eleganza casual e non romana.
Subito dopo Cenci, più verso piazza San Lorenzo in Lucina (Romani, almeno voi capirete), che mi ritrovo? Dei lavori di apertura di un negozio: il tutto coperto da una scatola arancione bordata di marrone.
Essendo questi due i colori anche di Cenci, avevo pensato che il negozio si espandesse come una piovra, e avevo quasi subito escluso la maison di Fbg. Saint Honorè (l' avrò scritto bene?). Invece la lieta notizia (forse sto esagerando) è arrivata il 14, giorno della presa della Bastiglia: Hermès aprirà un nuovo negozio a Roma.
Ci si vede il 20 settembre al 9a di Via Campo marzio, e il giorno dopo per una mostra sulla pelle e la maison al chiostro del Bramante.
100 mq di spese folli possibili. Ben venga!
Some days ago I was walking in the centre of Rome, in Via Campo Marzio. The street is a sort of monopole of the historic elegant store of Davide Cenci, a nice 8/90 years old man. Near the Cenci windws I saw there was a shop to be opened: it was covered by a big orange box with brown details. These are also the colours of the Cenci shop, so I thought it was going to expand itself more and more, a sort of octopus. Quite quickly I excluded it could be a new boutique from the Fbg. Saint Honorè (did I wrote it well?) brand.
Well, I made a mistake: the new Hermès store was announced the 14th of this month, a symbolic day for all French people. It will open the 20th of Semptember, while, from the next day, there will be an exibithion about Hermès and Leather at the Bramante cloister. 100 new squared meters of elegance to explore!
Well done, Hermès!