For blunderer "kittens" - Per "micietti" pasticcioni

Oggi, un post veloce veloce...sto producendo per il Natale e il tempo è, come sempre, pochissimo. Inoltre, sto progettando la sciarpa da mandare a Vicky di 2 bags full che sta cercando di sensibilizzare tutti noi sul'importante problema del tumore al seno. Cliccate sul badge sulla mia homepage.
***

Today, a quick post ... I'm producing for Christmas and time is, as always, very little. In addition, I am planning to send the scarft to Vicky of  2 bags full who is trying to raise all of us for the big problem of breast cancer. Click on the badge on my homepage.

Un accessorio che non può mancare quando si ha un bimbo è il bavaglino. Sto preparando un po' di cosine utili per una mia amica che sta per avere un bimbo e così ho cucito questo bavaglino a cui ne seguiranno tanti altri.
***
An accessory that is a must when you have a baby is the bib. I'm making little useful things for a friend of mine who is about to have a baby and so I sewed this bib which will be followed by many others.

Ho preso ispirazione dal gatto disegnato da Tone Finnanger, la famosa stilista norvegese che adoro e per la quale ho avuto un vero colpo di fulmine.
*** I took inspiration from the cat Tone Finnanger designed by the famous Norwegian designer that I love and for which I had a love at first sight.

un bacio