La noia si disperde, insieme ai ricordi, in un’abbondante tazza di caffè.
Vecchie fotografie e disegni sul muro della cucina. Piatti da lavare, medicine, una malvasia in botte di gelso che salta fuori dalla credenza.
Il viaggio, che sembra soltanto - letteralmente - sulla carta, io me lo porto dentro.
A dispetto di tutto e di tutti.
Così è (se vi pare).
English
Boredom is gone, along with memories, in a rich cup of coffee.
Old photographs and drawings on the kitchen wall. Dishes to wash, medicines, a very good bottle of wine in the kitchen cabinet.
The trip, which seems to be - literally - on the paper, is inside me.
In spite of everything and everyone.
It is so (if you think so).