Prendete un qualsiasi manuale di storia, anche delle scuole medie, e andate al capitolo dove si parla dei problemi postunitari dell’Italia. A un certo punto troverete questa espressione: nell’Italia unitaria c’era una frattura tra il paese legale, cioè l’insieme delle sue leggi, e il paese reale, cioè i cittadini con i loro problemi, i loro diritti, la loro volontà.
La situazione attuale come sarà descritta dagli storici futuri:
A) frattura tra paese legale e paese illegale
B) frattura tra paese legale e paese reale
C) frattura tra paese illegale e paese reale
D) frattura tra paese illegale e paese legale?
Nel frattempo accade che
Il cavalier che non se n’era accorto
andava governando ed era morto
(parafrasando lo sfortunato Francesco Berni 1497-1535).